Ungkapan Akibat dan Tujuan Bahasa Prancis Dalam Novel L’Homme Qui Voulait Être Heureux

ASRI LIBELS, . (2018) Ungkapan Akibat dan Tujuan Bahasa Prancis Dalam Novel L’Homme Qui Voulait Être Heureux. Sarjana thesis, UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA.

Text Skripsi Asri Libels (2315121662).pdf Download (7MB)

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui jenis – jenis ungkapan akibat dan tujuan bahasa Prancis dan penggunaan ungkapan – ungkapan tersebut dalam berbagai konteks kalimat yang terdapat di dalam 20 bab novel berbahasa Prancis L’Homme Qui Voulait Être Heureux karya Laurent Gounelle. Penelitian ini adalah penelitian kualitatif dengan metode deskriptif. Teknik yang digunakan untuk mengumpulkan data – data tersebut adalah teknik dokumentasi karena peneliti mengumpulkan data dari sumber berupa novel. Kemudian, teknik analisis yang digunakan dalam penelitian ini, yaitu teknik analisis data menurut Miles & Huberman yang terbagi menjadi tiga tahap. Tahap pertama, yaitu mereduksi data yang bermakna akibat dan tujuan dalam novel l’Homme qui Voulait Être Heureux. Tahap kedua, yaitu mengkategorikan data ke dalam bentuk tabel data yang sesuai dengan teori Delatour, Jennepin, Dufour, & Teyssier (2014). Selanjutnya data jenis – jenis ungkapan akibat dan tujuan tersebut dianalisis secara kontekstual untuk mengetahui penggunaannya dalam berbagai konteks. Tahap terakhir merupakan penarikan kesimpulan. Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa dari 43 data representatif yang dianalisis, terdapat 29 ungkapan akibat dan 14 ungkapan tujuan. Ungkapan akibat yang berjenis konjungsi subordinatif berjumlah 14 data, preposisi berjumlah 3 data, dan kata sambung berjumlah 12 data. Kemudian, sisanya merupakan ungkapan tujuan yang berjenis konjungsi subordinatif berjumlah 5 data dan preposisi berjumlah 9 data. Sementara itu, ditemukan 1 ungkapan akibat berbentuk konjungsi subordinatif yang memiliki makna tujuan. Oleh karena itu, data tersebut termasuk ke dalam ungkapan tujuan. Kesimpulan dari penelitian ini adalah terdapat beragam ungkapan akibat dan tujuan yang ditemukan dalam novel L’Homme Qui Voulait Être Heureux karya Laurent Gounelle yang memiliki makna berbeda sesuai dengan konteks kalimat

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Additional Information:	1) Ratna, S.Pd, M.Hum 2) Dr. Sri Harini Ekowati, M.Pd
Subjects:	Bahasa dan Kesusastraan > Bahasa Perancis
Divisions:	FBS > S1 Pendidikan Bahasa Perancis
Depositing User:	sawung yudo
Date Deposited:	04 Nov 2019 14:36
Last Modified:	04 Nov 2019 14:36
URI:	http://repository.unj.ac.id/id/eprint/1082

Actions (login required)

View Item