TINDAK TUTUR KOMISIF DALAM KOMIK ASTÉRIX ET CLÉOPATRE KARYA RENÉ GOSCINNY DAN ALBERT UDERZO

NOVIANA FITANI, . (2021) TINDAK TUTUR KOMISIF DALAM KOMIK ASTÉRIX ET CLÉOPATRE KARYA RENÉ GOSCINNY DAN ALBERT UDERZO. Sarjana thesis, UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA.

	Text COVER.pdf Download (463kB)
	Text BAB I.pdf Download (278kB)
	Text BAB II.pdf Restricted to Registered users only Download (545kB) | Request a copy
	Text BAB III.pdf Restricted to Registered users only Download (337kB) | Request a copy
	Text BAB IV.pdf Restricted to Registered users only Download (1MB) | Request a copy
	Text BAB V.pdf Download (245kB)
	Text DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (152kB)
	Text LAMPIRAN.pdf Restricted to Registered users only Download (194kB) | Request a copy

Abstract

Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui jenis-jenis tindak tutur komisif yang terdapat di dalam komik Astérix et Cléopatre karya René Goscinny dan Albert Uderzo berdasarkan teori John Rogers Searle dalam J. Caelen. Tindak tutur komisif berdasarkan teori Searle yang telah dianalogikan oleh Caelen yakni prêter serment (mengambil sumpah), vouer (berkaul), consentir (menyetujui), certifier (menyatakan), renoncer (meninggalkan), jurer (bersumpah), promettre (berjanji), accepter (menerima), assurer (memastikan), souscrire (menerima janji), menacer (mengancam), dan s’engager (mengikutsertakan). Pendekatan yang digunakan dalam penelitian ini adalah pendekatan kualitatif dengan metode deskriptif. Teknik analisis data yang digunakan dalam penelitian ini mengacu pada teknik dari M. Zaim yaitu, metode padan referensial, teknik pilah unsur penentu (PUP), dan hubung banding menyamakan (HBS). Pengumpulan data terlebih dahulu dicatat ke dalam tabel data menggunakan teknik pustaka atau dokumentasi, yaitu tuturan yang ada dalam komik Astérix et Cléopatre karya René Goscinny dan Albert Uderzo. Proses selanjutnya yaitu menentukan metode padan referensial, referen bahasa dalam penelitian ini adalah tindak tutur komisif dengan menggunakan teknik dasar pilah unsur penentu (PUP) yaitu berupa konteks. Kemudian dilanjutkan dengan teknik lanjutan, yakni teknik hubung banding menyamakan (HBS), yaitu menyamakan tuturan dengan konteksnya. Tahap terakhir adalah penarikan kesimpulan, yaitu dengan menyimpulkan jenis-jenis tindak tutur komisif dalam komik Astérix et Cléopatre karya René Goscinny dan Albert Uderzo sesuai dengan teori John Rogers Searle yang dianalogikan oleh J. Caelen. Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa ada 45 tindak tutur komisif yang terdapat dalam komik Astérix et Cléopatre karya René Goscinny dan Albert Uderzo. Dari 45 tindak tutur yang ditemukan, diperoleh 11 jenis tindak tutur komisif menurut Searle, yaitu vouer (berkaul), consentir (menyetujui), certifier (menyatakan), renoncer (meninggalkan), jurer (bersumpah), promettre (berjanji), accepter (menerima), assurer (memastikan), souscrire (menerima janji), menacer (mengancam), dan s’engager (mengikutsertakan). The purpose of this research is to perceive the types of commissive speech acts contained in Astérix et Cléopatre, a comic by René Goscinny dan Albert Uderzo according to John Rogers Searle's theory in a book by J. Caelen. Commissive speech acts according to Searle's has adapted by Caelen’s theory such as prêter serment (take the oath), vouer (vow), consentir (consent), certifier (certify), renoncer (renounce), jurer (swear), promettre (promise), accepter (accept), assurer (assure), souscrire (subscribe), menacer (threaten), dan s’engager (engage). The approach used in this research is a qualitative approach with a descriptive method. The data analysis technique used in this study refers to the technique of M. Zaim’s, i.e. the referential equivalent method, the determining element sorting technique (PUP), and equalizing comparison (HBS). Data collection is first recorded into a data table using documentation techniques, i.e. the speeches in the comic Astérix et Cléopatre by René Goscinny and Albert Uderzo. The next process is to determine the referential equivalent method, the language referent in this study is a commissive speech act using the basic technique of sorting the determining elements (PUP) in the form of context. Then proceed with an advanced technique, i.e. the comparison-equalizing technique (HBS), which equates the speech with the context. The last step is drawing conclusions, namely by concluding the types of commissive speech acts in the comic Astérix et Cléopatre by René Goscinny and Albert Uderzo in accordance with the theory of John Rogers Searle as analogized by J. Caelen. The results of this study indicate that there are 45 commissive speech acts found in the comic Astérix et Cléopatre by René Goscinny and Albert Uderzo. From 45 speech acts found, 11 types of commissive speech acts were found according to Searle’s theory, that is vouer (vow), consentir (consent), certifier (certify), renoncer (renounce), jurer (swear), promettre (promise), accepter (accept), assurer (assure), souscrire (subscribe), menacer (threaten), dan s’engager (engage).

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Additional Information:	1). Evi Rosyani Dewi, S.S, M.Hum. ; 2). Dr. Amalia Saleh, M.Pd.
Subjects:	Bahasa dan Kesusastraan > Bahasa Perancis
Divisions:	FBS > S1 Pendidikan Bahasa Perancis
Depositing User:	Users 11273 not found.
Date Deposited:	03 Sep 2021 06:44
Last Modified:	25 Jul 2022 02:51
URI:	http://repository.unj.ac.id/id/eprint/19037

Actions (login required)

View Item