KEMAMPUAN MENERJEMAHKAN JUMLAH FI’LIYYAH PADA MAHASISWA JURUSAN BAHASA DAN SASTRA ARAB UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA

MUHAMMAD ADDHUHA ZAFRULLAH, . (2015) KEMAMPUAN MENERJEMAHKAN JUMLAH FI’LIYYAH PADA MAHASISWA JURUSAN BAHASA DAN SASTRA ARAB UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA. Sarjana thesis, UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA.

	Text Pembukaan skripsi.pdf Download (589kB)
	Text cover.pdf Download (318kB)
	Text BIOGRAFI SINGKAT.pdf Download (34kB)
	Text Tabel Analisis.pdf Download (637kB)
	Text 18A3_1.PDF Download (295kB)
	Text 67D9_1.PDF Download (322kB)
	Text 81E9_1.PDF Download (372kB)
	Text C76E_1.PDF Download (542kB)
	Text DFD5_1.PDF Download (492kB)
	Text E8D1_1.PDF Download (321kB)

Abstract

Penelitian dilaksanakan di Jurusan Bahasa Dan Satra Arab UNJ di kelas Terjemah 1 pada tanggal 15 Mei - 4 Juni 2015 dengan tujuan untuk mengetahui kemampuan menerjemahkan jumlah fi’liyyah pada mahasiswa Bahasa Dan Sastra Arab UNJ. Pada penelitian ini peneliti menggunakan Metode Deskriptif dengan pendekatan Kualitatif. Populasi penelitian ini adalah mahasiswa Jurusan Bahasa dan Sastra Arab semester 6 pada kelas Terjemah 1 berjumlah 78 mahasiswa dan samplenya berjumlah 40 orang. Peneliti mengumpulkan data pada penelitian ini dengan menggunakan tes teks bahasa arab, Untuk mengetahui kemampuan menerjemahkan mahasiswa, wawancara pribadi dan menggunakan kuesioner yang berjumlah 11 pertanyaan Peneliti menyimpulkan bahwa hasil tes menunjukkan dari 40 mahasiswa tidak ada satupun yang mendapatkan Nilai A atau terjemahan hampir sempurna, 4 mahasiswa mendapatkan Nilai B atau terjemahan sangat baik, 24 Mahasiswa mendapatkan Nilai C atau terjemahan baik, 8 mahasiswa mendapatkan Nilai D atau terjemahan cukup dan 4 mahasiswa mendapatkan Nilai E atau terjemahan buruk. Adapun implikasi dari penilitian ini terhadap pembelajaran terjemah yaitu agar para pelajar Bahasa Arab tidak lagi menemui banyak kesulitan ketika mempelajari ilmu terjemah khususnya terjemahan jumlah fi’liyyah. Dan dalam pembelajaran terjemah mahasiswa diberikan banyak contoh tentang terjemahan jumlah fi’liyyah.

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Additional Information:	1). Syamsi Setiadi, M.Pd. ; 2). Mohamad Sarip, M.A.
Subjects:	Bahasa dan Kesusastraan > Bahasa Arab
Divisions:	FBS > S1 Pendidikan Bahasa Arab
Depositing User:	Users 8922 not found.
Date Deposited:	20 May 2022 03:58
Last Modified:	20 May 2022 03:58
URI:	http://repository.unj.ac.id/id/eprint/28512

Actions (login required)

View Item