MAKNA IDIOMATIKAL DALAM TETRALOGI NOVEL LASKAR PELANGI KARANGAN ANDREA HIRATA

FARIDA HANUM, . (2017) MAKNA IDIOMATIKAL DALAM TETRALOGI NOVEL LASKAR PELANGI KARANGAN ANDREA HIRATA. Sarjana thesis, UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA.

Text Skripsi Hanum.pdf Download (3MB)

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bentuk idiom, kontruksi idiom, kemunculan idiom, sumber idiom, jenis idiom, dan makna idiomatikal dalam tetralogi novel Laskar Pelangi karangan Andrea Hirata. Penelitian ini dilaksanakan tidak terikat tempat. Adapun penelitian ini berlangsung pada semester 8 sejak Maret sampai Juli 2017. Fokus penelitian ini ialah bentuk idiom, kontruksi idiom, kemunculan idiom, sumber idiom, jenis idiom, serta makna idiomatikal dalam novel. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif dengan analisis isi. Hasil penelitian melalui analisis makna idiomatikal dalam tetralogi Laskar Pelangi terdapat 133 bentuk idiom yang terdiri dari 105 (78,94%) bentuk idiom penuh dan 28 (21,05%) bentuk sebagian. Kontruksi idiom terdiri dari 2 (1,50%) berkontruksi kata, 125 (93,98%) berkontruksi frasa, 1 (0,75%) berkontruksi klausa,dan 5 (3,75%) berkontruksi kalimat. Kemunculan idiom sebagian dari seluruh anggapan 1 atau (2,22%), 2 atau (4,44%) kemunculan berdasarkan sifat yang menonjol, 4 atau (8,88%) penyebutan tempat asal, 2 (4,44%) penyebutan bahan, 36 (80%) penyebutan kesamaan, dan tidak ditemukan idiom penyebutan berdasarkan tiruan bunyi dan apelatif. Sumber idiom ditemukan 66 (56,89%) berasal dari bagian tubuh, 7 (6,03%) berasal dari nama warna, 16 (13,79%) berasal dari nama benda alam, 7 (6,03%) berasal dari nama bagian tumbuhan, 6 (5,17%) berasal dari nama binatang, dan 14 (12,06%) berasal dari kata bilangan. Jenis idiom, 128 (96,24%) berjenis ungkapan, 2 (1,50%) masing-masing berjenis pepatah dan perumpamaan, dan 1 (0,75%) berjenis pameo. Masing-masing idiom memiliki makna idiomatikal. Hasil penelitian ini terlihat bahwa bentuk idiom penuh dan kontruksi frasa lebih banyak digunakan. Kemunculan berdasarkan kesamaan, sumber idiom bagian tubuh, dan jenis idiom ungkapan dominan digunakan dalam novel tetralogi Laskar Pelangi. Penelitian mengenai idiom ini dapat diimplikasikan dalam materi kaidah kebahasaan guna menghasilkan diksi yang imajinatif dalam menulis teks naratif. This research aims to know the form of the idiom, construction idioms, the emergence of the idiom, the source of the idiom, the kind of idiom, and the meaning of idiomatikal in the novel tetralogy Laskar Pelangi composed of Andrea Hirata. This research was carried out was not tied to the place. As for this research takes place in semester 8 th since March to July 2017. The focus of this research is the form of the idiom, construction idioms, the emergence of the idiom, the source of idioms, types of idioms, as well as the meaning of idiomatikal in the novel. The methods used in this research is qualitative, descriptive methods with the analysis of the contents. Research results through the analysis of the meaning of idiomatikal in the tetralogy Laskar Pelangi there are 133 shape idiom consisting of 105 (78.94%) form of the idiom is full and 28 (21.05%) forms a part. Construction idioms consists of 2 (1.50%) word contructions, 125 (93.98%) phrase contruction , 1 (0.75%), clause contruction and 5 (3.75%) sentences contruction. Some of the idiom the whole appearance of the assumption 1 or (2.22%), 2 or (4.44%) occurrence based on a prominent trait, 4 or (8.88%) mention of the place of origin, 2 (4.44%) mention the material, 36 (80%) mention of the similarities, and not found mention of idioms based on artificial sounds and apelatif. The source of idioms found 66 (56.89%) comes from the parts of the body, 7 (6.03%) is derived from the name of the color, 16 (13.79%) comes from the name of natural objects, 7 (6.03%) is derived from the name of the plant parts, 6 (5.17%) comes from the name of the beast, and 14 (12.06%) comes from the Word numbers. Types of idioms, 128 (96.24%) of the same phrase, 2 (1.50%) respectively a saying and parables, and 1 (0.75%) was a byword. Each idiom has the meaning of idiomatikal. The results of this research to see that the form of the idiom is full of construction and the phrase is used more. Emergence based on similarity, the source of the idiom of the body, and the type of expression of the dominant idiom used in the novel tetralogy Laskar Pelangi. Research on this idiom can be implied in the material linguistic rules in order to produce imaginative diction in writing narrative texts.

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Additional Information:	1) Sintowati Rini Utami, M.Pd. 2) Dr. Siti Ansoriyah, M.Pd.
Subjects:	Bahasa dan Kesusastraan > Bahasa Indonesia Bahasa dan Kesusastraan > Kesusastraan > Sastra Indonesia
Divisions:	FBS > S1 Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Depositing User:	sawung yudo
Date Deposited:	25 May 2022 20:40
Last Modified:	25 May 2022 20:40
URI:	http://repository.unj.ac.id/id/eprint/29009

Actions (login required)

View Item