Translingual Practice: Code-Meshing in East Jakarta’s Linguistic Landscape

Dimas Bimantoro, . (2016) Translingual Practice: Code-Meshing in East Jakarta’s Linguistic Landscape. Sarjana thesis, UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA.

	Text ABSTRACT.pdf Restricted to Repository staff only Download (156kB)
	Text ACKNOWLEDGEMENT.pdf Restricted to Repository staff only Download (161kB)
	Text appendix foto.pdf Download (985kB)
	Text AUTHOR BIOGRAPHY.pdf Restricted to Repository staff only Download (99kB)
	Text BAB I.pdf Download (201kB)
	Text BAB II.pdf Download (266kB)
	Text BAB III.pdf Download (169kB)
	Text BAB IV.pdf Download (483kB)
	Text BAB V.pdf Download (155kB)
	Text cover.pdf Restricted to Repository staff only Download (239kB)
	Text LEMBAR PENGESAHAN.pdf Restricted to Repository staff only Download (282kB)
	Text LEMBAR-LEMBAR.pdf Restricted to Repository staff only Download (73kB)
	Text REFERENCES.pdf Restricted to Repository staff only Download (167kB)
	Text TABLE OF CONTENTS.pdf Restricted to Repository staff only Download (164kB)

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengeksplorasi code-meshing tingkat leksikal di pemandangan linguistik Jakarta Timur. Untuk mencapai tujuan tersebut, proses setiap code-meshing tingkat leksikal dan fungsi komunikatifnya diidentifikasi. Analisis wacana digunakan sebagai metode. Data dari penelitian ini adalah teks pemandangan linguistik Jakarta Timur yang dipotret (foto-foto) yang terdiri dari code-meshing dalam bahasa Inggris atau antara bahasa Inggris dan bahasa Indonesia di tingkat leksikal. Ada 50 data pada 35 foto. Data dianalisis dengan teori Ogechi (2005) lexification dan lexicalization (proses praktek translingual tingkat leksikal), dan dengan teori Leech (1981) fungsi komunikatif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa proses lexification (44 kejadian) dan fungsi informasi (49 kejadian) lah yang dominan di code-meshing tingkat leksikal di pemandangan linguistik Jakarta Timur

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Additional Information:	1). Nina Wanda Cassandra, M.Pd ; 2). Dr. Darmahusni, M.A
Subjects:	Bahasa dan Kesusastraan > Bahasa Inggris
Divisions:	FBS > S1 Pendidikan Bahasa Inggris
Depositing User:	hartati .
Date Deposited:	22 Jan 2020 15:49
Last Modified:	22 Jan 2020 15:49
URI:	http://repository.unj.ac.id/id/eprint/2943

Actions (login required)

View Item