INTERFERENSI FONOLOGI BAHASA SUNDA DALAM BAHASA INDONESIA OLEH PENUTUR SUNDA PADA JUAL BELI DI PASAR ANYAR BOGOR

Nadya Puspa Pinuja, . (2016) INTERFERENSI FONOLOGI BAHASA SUNDA DALAM BAHASA INDONESIA OLEH PENUTUR SUNDA PADA JUAL BELI DI PASAR ANYAR BOGOR. Sarjana thesis, UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA.

	Text ABSTRAK INGGRIS.pdf Restricted to Repository staff only Download (155kB)
	Text ABSTRAK.pdf Restricted to Repository staff only Download (148kB)
	Text DAFTAR RIWAYAT HIDUP.pdf Restricted to Repository staff only Download (50kB)
	Text SKRIPSI BAB 1-5 BENAR.pdf Restricted to Repository staff only Download (731kB)

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui interferensi fonologi bahasa Sunda dalam bahasa Indonesia oleh penutur Sunda saat jual beli di pasar Anyar Bogor. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif. Fokus penelitian ini adalah interferensi fonologi bahasa Sunda dalam bahasa Indonesia yang terjadi oleh penutur Sunda dalam jual beli di pasar Anyar Bogor. Objek penelitian ini adalah percakapan pedagang dan pembeli yang mengandung interferensi fonologi bahasa Sunda dalam bahasa Indonesia di pasar Anyar Kota Bogor. Instrumen penelitian dalam penelitian ini adalah peneliti sendiri. Hasil penelitian dari keseluruhan data yang diambil yaitu sebelas rekaman percakapan saat jual beli di Pasar Anyar Bogor, diperoleh ujaran sebanyak 2.211 ujaran, dengan jumlah yang mengalami interferensi fonologi bahasa Sunda sebanyak 1.178 ujaran dan ujaran yang tidak terinterferensi fonologi bahasa Sunda adalah sebanyak 1.033 ujaran. Dari ujaran tersebut diperoleh 237 kata yang terinterferensi fonologi bahasa Sunda. Berdasarkan posisi fonemnya interferensi kata pada posisi depan sebanyak 15 kata, pada posisi tengah 97 kata, dan pada posisi belakang sebanyak 125 kata. Berdasarkan jenis interferensi kata yang mengalami padanan fonem sebanyak 97 kata, kata yang mengalami penambahan fonem sebanyak 119 kata, dan kata yang mengalami penghilangan fonem sebanyak 21 kata. Dan berdasarkan jenis perubahan fonem, interferensi bahasa Sunda ditemukan 16 jenis perubahan fonem yaitu perubahan fonem /f/ menjadi /p/, perubahan fonem /z/ menjadi /j/, perubahan fonem /b/ menjadi /p/, perubahan fonem /p/ menjadi /m/, perubahan fonem /v/ menjadi /p/, penambahan fonem /h/ dan penghilangan fonem /h/, penghilangan fonem /s/, penghilangan fonem /y/, penghilangan fonem /k/, perubahan fonem /ǝ/ menjadi /a/, perubahan fonem /a/ menjadi /ǝ/, perubahan fonem /u/ menjadi /o/, perubahan fonem /e/ menjadi /ǝ/, perubahan fonem /i/ menjadi /e/, penambahan fonem /ǝ/, dan perubahan fonem diftong /ai/ menjadi /e/.

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Additional Information:	1). Dr. Liliana Muliastuti, M.Pd 2). Dr. Miftakhulkhairah Anwar, M.Hum
Subjects:	Bahasa dan Kesusastraan > Kesusastraan > Sastra Indonesia
Divisions:	FBS > S1 Sastra Indonesia
Depositing User:	hartati .
Date Deposited:	05 Feb 2020 14:50
Last Modified:	05 Feb 2020 14:50
URI:	http://repository.unj.ac.id/id/eprint/3329

Actions (login required)

View Item