Analisis Kontrastif Kanyouku yang terdapat dalam Buku New Approach Chuujoukyuu Nihongo dengan Idiom Bahasa Indonesia

RIZQI MAULIDINA, . (2014) Analisis Kontrastif Kanyouku yang terdapat dalam Buku New Approach Chuujoukyuu Nihongo dengan Idiom Bahasa Indonesia. Sarjana thesis, UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA.

	Text LAMPIRAN 1.pdf Restricted to Registered users only Download (305kB)
	Text LAMPIRAN 2.pdf Restricted to Registered users only Download (264kB)
	Text SKRIPSI_RIZQI MAULIDINA_JEPANG_JULI 2014.pdf Download (818kB)

Abstract

Penelitian ini merupakan penelitian linguistik kontrastif dengan teknik pengumpulan data melalui kajian pustaka. Kajian pustaka terutama melalui penelisikan makna dari kamus-kamus tertentu. Penelitian ini bertujuan untuk mencari persamaan dan perbedaan antara idiom bahasa Jepang yang tedapat dalam buku New Approch Chuujoukyuu Nihongo yang digunakan sebagai buku teks pelajaran Bunpou 5 Jurusan Bahasa Jepang Universitas Negeri Jakarta. Persamaan yang ditemukan adalah kesamaan dari segi unsur pembentuk idiom itu sendiri, diantaranya ada salah satu unsur yang sama atau kedua unsurnya sama persis. Dari segi makna, adanya persamaan makna tunggal yang dimiliki idiom bahasa Jepang dengan padanannya dalam idiom bahasa Indonesia. Kemudian, salah satu idiom bahasa Jepang memiliki makna yang lebih sempit atau meluas dari padanannya dengan idiom bahasa Indonesia.

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Additional Information:	1). Drs. H. Sudjianto, M.Hum. ; 2). Komara Mulya, M.Ed.
Subjects:	Bahasa dan Kesusastraan > Bahasa Jepang
Divisions:	FBS > S1 Pendidikan Bahasa Jepang
Depositing User:	Users 14614 not found.
Date Deposited:	07 Sep 2022 03:34
Last Modified:	07 Sep 2022 03:34
URI:	http://repository.unj.ac.id/id/eprint/35183

Actions (login required)

View Item