ANALISIS DEIKSIS SOSIAL DALAM BAHASA JEPANG: KAJIAN SOSIOPRAGMATIK

SHANIYA KINANTI PRABAWANI, . (2023) ANALISIS DEIKSIS SOSIAL DALAM BAHASA JEPANG: KAJIAN SOSIOPRAGMATIK. Sarjana thesis, UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA.

	Text COVER.pdf Download (1MB)
	Text BAB 1.pdf Download (1MB)
	Text BAB 2.pdf Restricted to Registered users only Download (3MB) | Request a copy
	Text BAB 3.pdf Restricted to Registered users only Download (1MB) | Request a copy
	Text BAB 4.pdf Restricted to Registered users only Download (579kB) | Request a copy
	Text BAB 5.pdf Restricted to Registered users only Download (584kB) | Request a copy
	Text DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (690kB)
	Text LAMPIRAN.pdf Restricted to Registered users only Download (303kB) | Request a copy

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk deiksis sosial beserta faktor dan dimensi sosial yang menyebabkan munculnya penggunaan deiksis sosial dalam bahasa Jepang. Adapun yang melatarbelakangi penelitian ini adalah kesadaran akan pentingnya referen atau rujukan dalam pembicaraan berdasarkan peran sosial dan perbedaan kemasyarakatan sehingga dapat mewujudkan pemilihan kata yang tepat untuk menjaga kesamaan harmoni dan menghormati antara peserta tutur. Teori yang digunakan dalam peneltian ini adalah teori SPEAKING Dell Hymes (1974) untuk analisis konteks, teori Levinson (1983) sebagai acuan mengenai bentuk deiksis sosial, serta teori Holmes (2001) sebagai acuan analisis faktor dan dimensi sosial. Berdasarkan hasil dari 29 data ditemukan, terdapat 9 data yang mengandung lebih dari satu jenis deiksis sosial dalam satu datanya. Hal tersebut terjadi karena beberapa faktor, di antaranya konteks, peserta tutur, dan situasi dalam percakapan yang dianalisis. Selain itu, dapat disimpulkan bahwa komponen-komponen dari dimensi sosial menjadi pendukung dan memperkuat komponen dari faktor sosial yang menyebabkan munculnya penggunaan deiksis sosial pada suatu tuturan. ***** This study aims to determine the types of social deixis, social factors, and social dimensions that cause the use of social deixis in the Japanese language. The background for this research is the awareness of the importance of referents or references in conversation based on social roles and societal differences to realize the right choice of words to maintain harmony and respect between the speech participants. The theories used in this study are the SPEAKING theory by Dell Hymes (1974) to analyze the context, the theory of Levinson (1983) as a reference regarding the types of social deixis, and the theory of Holmes (2001) as a reference to analyze social factors and social dimensions. Based on the analysis of 29 data, it is known that there are 9 data that contain more than one type of social deixis in one data. This happens due to several factors, such as context, speech participants, and the situation in the conversation being analyzed. Also, it can be concluded that the components of the social dimension become supporting and strengthening components of social factors that cause the usage of social deixis in speech.

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Additional Information:	1). Dr. Komara Mulya, S.S., M.Ed. ; 2). Ruri Fadhillah Hakim, S.S., M.Hum.
Subjects:	Bahasa dan Kesusastraan > Bahasa Jepang
Divisions:	FBS > S1 Pendidikan Bahasa Jepang
Depositing User:	Users 17513 not found.
Date Deposited:	07 Mar 2023 00:31
Last Modified:	07 Mar 2023 00:31
URI:	http://repository.unj.ac.id/id/eprint/37965

Actions (login required)

View Item