FUNGSI INFINITIF (KATA KERJA DASAR) DALAM TEKS BUDAYA PRANCIS PADA MAJALAH ELLE

SYIFA AULIA RAMADHANTI, . (2024) FUNGSI INFINITIF (KATA KERJA DASAR) DALAM TEKS BUDAYA PRANCIS PADA MAJALAH ELLE. Sarjana thesis, UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA.

	Text COVER SKRIPSI.pdf Download (1MB)
	Text BAB I.pdf Download (583kB)
	Text BAB II.pdf Restricted to Registered users only Download (809kB) | Request a copy
	Text BAB III.pdf Restricted to Registered users only Download (403kB) | Request a copy
	Text BAB IV.pdf Restricted to Registered users only Download (1MB) | Request a copy
	Text BAB V.pdf Restricted to Registered users only Download (246kB) | Request a copy
	Text DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (381kB)
	Text LAMPIRAN.pdf Restricted to Registered users only Download (814kB) | Request a copy

Abstract

Syifa Aulia Ramadhanti. 2024. Fungsi Infinitif (Kata Kerja Dasar) dalam Teks Budaya Prancis pada Majalah ELLE. Skripsi. Program Studi Pendidikan Bahasa Prancis. Fakultas Bahasa dan Seni. Universitas Negeri Jakarta. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan fungsi infinitif dalam majalah ELLE. Teori utama yang digunakan sebagai acuan adalah fungsi infinitif menurut buku Terminologie Grammaticale. Pendekatan yang digunakan adalah pendekatan kualitatif dengan metode analisis isi. Prosedur penelitian ini diawali dengan menentukan fokus penelitian, rumusan masalah, sumber data, teori, penelitian relevan, serta metode penelitian. Selanjutnya dilakukan tahap pengumpulan data dengan membaca sumber data dan mengumpulkan data yang didapat yaitu (1) membaca, (2) menyimak, (3) mengumpulkan data, (4) reduksi data, dan (5) analisis data sesuai tabel analisis kerja berdasarkan teori dari buku Terminologie Grammaticale. Setelah data dikumpulkan, dilakukan analisis data, yang mencakup (1) reduksi data dengan melakukan analisis data teks budaya Prancis terhadap kata, frasa, dan kalimat dari sumber data majalah ELLE untuk kemudian diklasifikasikan ke dalam fungsi infinitif berdasarkan teori utama, (2) penyajian data, dan (3) kesimpulan atau verifikasi. Pada tahap akhir dilakukan penulisan hasil penelitian. Hasil pada penelitian ini terdapat 39 kalimat yang mengandung fungsi infintifif yang terbagi menjadi 13 fungsi infinitif sebagai objek tidak langsung (complément d' objet indirect), 8 fungsi infinitif sebagai pelengkap keadaan (complément circonstanciel), 5 fungsi infinitif sebagai objek langsung (complément d' objet direct), 3 fungsi infinitif sebagai pelengkap kata benda (complément du nom), 3 fungsi infinitif sebagai anak kalimat yang ditandai dengan kata ganti relatif (en proposition relative), 2 fungsi infinitif sebagai keterangan subjek (attribut du sujet), 2 fungsi infinitif untuk menjelaskan grup nomina yang mendahuluinya (apposition a un groupe nomina), 1 fungsi infinitif sebagai subjek (infinitif sujet), 1 fungsi infinitif sebagai pelengkap kata sifat (complément de l’adjectifs), 1 fungsi infinitif sebagai anak kalimat yang didahului oleh infinitif (en proposition infinitif). Sementara untuk fungsi infinitif sebagai anak kalimat yang diawali dengan kata interogatif (en proposition subordonnée interrogative) tidak ditemukan di dalam data yang sudah disajikan. Kata Kunci : Fungsi Infinitif, Majalah ELLE, Teks Budaya. **** Syifa Aulia Ramadhanti. 2024. Function of the Infinitive (Basic Verb) in French Cultural Texts in ELLE Magazine. Thesis. French Language Education Study Program. Faculty of Languages and Arts. Universitas Negeri Jakarta. The purpose of this research is to describe the function of infinitive in ELLE magazine. The main theory used as a reference is the infinitive function according to the book Terminologie Grammaticale. The approach used is qualitative approach with content analysis method. This research procedure begins with determining the research focus, problem formulation, data sources, theories, relevant research, and research methods. Furthermore, the data collection stage is carried out by reading the data source and collecting the data obtained, including (1) reading, (2) listening, (3) collecting data, (4) data reduction, and (5) data analysis according to the work analysis table based on the theory from the Terminologie Grammaticale book. After the data is collected, data analysis is carried out, which includes (1) data reduction by analyzing French cultural text data on words, phrases, and sentences from ELLE magazine data sources to be classified into infinitive functions based on the main theory, (2) data presentation, and (3) conclusion or verification. In the final stage, the research results are written. There are 39 sentences containing infinitive function which are divided into 13 infinitive functions as indirect object (complément d' objet indirect), 8 infinitive functions as circumstance complement (complément circonstanciel), 5 infinitive functions as direct object (complément d' objet direct), 3 infinitive functions as noun complement (complément du nom), 3 functions of the infinitive as a clause marked by a relative pronoun (en proposition relative), 2 functions of the infinitive as an adverb of the subject (attribut du sujet), 2 functions of the infinitive to explain the group of nouns that precede it (apposition a un groupe nomina), 1 function of the infinitive as a subject (infinitive sujet), 1 function of the infinitive as a complement of adjectives (complément de l'adjectifs), 1 function of the infinitive as a clause preceded by an infinitive (en proposition infinitive). Meanwhile, the function of the infinitive as a clause preceded by an interrogative word (en proposition subordonnée interrogative) is not found in the data presented. Keywords : Cultural Texts, ELLE Magazine, Infinitive Function.

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Additional Information:	1). Ratna, S.Pd.,M.Hum. ; 2). Prof.Dr. Ninuk Lustyantie, M.Pd.
Subjects:	Bahasa dan Kesusastraan > Bahasa Perancis
Divisions:	FBS > S1 Pendidikan Bahasa Perancis
Depositing User:	Users 25454 not found.
Date Deposited:	03 Sep 2024 00:04
Last Modified:	03 Sep 2024 00:04
URI:	http://repository.unj.ac.id/id/eprint/50743

Actions (login required)

View Item