KOLOKASI TERMINOLOGIS BAHASA PRANCIS BIDANG PARIWISATA PADA BROSUR VOYAGES E.LECLERC EDISI MUSIM SEMI DAN PANAS 2024

OKTAVIANA WAHIDIN, . (2024) KOLOKASI TERMINOLOGIS BAHASA PRANCIS BIDANG PARIWISATA PADA BROSUR VOYAGES E.LECLERC EDISI MUSIM SEMI DAN PANAS 2024. Sarjana thesis, UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA.

	Text COVER.pdf Download (1MB)
	Text BAB 1.pdf Download (208kB)
	Text BAB 2.pdf Restricted to Registered users only Download (336kB) | Request a copy
	Text BAB 3.pdf Restricted to Registered users only Download (267kB) | Request a copy
	Text BAB 4.pdf Restricted to Registered users only Download (663kB) | Request a copy
	Text BAB 5.pdf Restricted to Registered users only Download (131kB) | Request a copy
	Text DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (206kB)
	Text LAMPIRAN.pdf Restricted to Registered users only Download (5MB) | Request a copy

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan jenis-jenis kolokasi terminologis dalam brosur pariwisata Voyages E.Leclerc edisi musim semi dan panas 2024. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode analisis isi. Sumber data penelitian ini adalah brosur pariwisata Voyages E.Leclerc edisi musim semi dan panas 2024, sedangkan data yang dikaji berupa jenis-jenis kolokasi terminologis berdasarkan teori Calvi (2022). Pengumpulan data dilakukan dengan metode simak dan catat. Sementara itu, teknik analisis data yang digunakan mengacu pada teknik analisis isi data kualitatif menurut Mahsun (2017) yakni pelacakan, pencatatan, reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Hasil penelitian ini menunjukan bahwa terdapat 44 kolokasi terminologis yang ditemukan dalam brosur pariwisata Voyages E.Leclerc yang terbagi dalam 4 jenis yaitu 17 data Nom + Adjectif (39%), 1 data Nom (sujet) + Verbe (2%), 0 data Verbe + Nom (Complément) (0%), dan 26 data Nom + Préposition + Nom (59%). Berdasarkan hasil penelitian yang telah disebutkan sebelumnya. Peneliti berharap pembelajar bahasa Prancis dapat mengenal dan mempelajari tentang konsep kolokasi dalam bahasa umum dan juga dalam bidang ilmu khusus seperti pariwisata dan bisnis guna meningkatkan kemampuan bahasa dan pemahaman tentang pembelajaran mata kuliah bahasa Prancis bidang spesifik (Français sur Objectifs Spécifiques) yang ada dalam program studi Pendidikan Bahasa Prancis,Universitas Negeri Jakarta. Kata kunci : Bahasa Prancis, Brosur Pariwisata, Kolokasi Terminologis / This study aims to describe the types of specialized collocations found in the Voyages E.Leclerc tourism brochure for the Spring and Summer 2024 edition. The research employs a qualitative approach using the content analysis method. The data source is the Voyages E.Leclerc tourism brochure for the Spring and Summer 2024 edition, while the data analyzed consist of the types of specialized collocations identified according to Calvi’s (2022) theory. Data collection was conducted using observation and note-taking methods. Meanwhile, the data analysis technique follows Mahsun’s (2017) qualitative content analysis steps, which include tracing, noting, data reduction, data presentation, and drawing conclusions. The study results reveal 44 specialized collocations in the Voyages E.Leclerc tourism brochure, distributed across four types: 17 instances of Nom + Adjectif (39%), 1 data of Nom (sujet) + Verbe (2%), 0 data of Verbe + Nom (Complément) (0%), and 26 data of Nom + Préposition + Nom (59%). Based on these findings, the researcher hopes that French language learners can become familiar with and study the concept of collocations in both general language and specialized fields such as tourism and business. This knowledge aims to enhance language skills and understanding of specialized French courses (Français sur Objectifs Spécifiques) offered in the French Language Education Program at Universitas Negeri Jakarta. Keywords: French Language, Specialized Collocations, Tourism Brochure

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Additional Information:	1). Dr. Subur Ismail, M.Pd 2). Salman Al Farisi, S.Pd, M.Hum
Subjects:	Bahasa dan Kesusastraan > Bahasa Perancis Bahasa dan Kesusastraan > Sastra Perancis
Divisions:	FBS > S1 Pendidikan Bahasa Perancis
Depositing User:	Oktaviana Wahidin .
Date Deposited:	11 Mar 2025 03:25
Last Modified:	11 Mar 2025 03:25
URI:	http://repository.unj.ac.id/id/eprint/55462

Actions (login required)

View Item