PENGGUNAAN MODUS SUBJONCTIF DALAM TEKS PIDATO PRESIDEN PRANCIS EMMANUEL MACRON

ADISAH FILDAN WIBOWO, . (2025) PENGGUNAAN MODUS SUBJONCTIF DALAM TEKS PIDATO PRESIDEN PRANCIS EMMANUEL MACRON. Sarjana thesis, UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA.

	Text ilovepdf_merged (10)_organized.pdf Download (1MB)
	Text SKRIPSI BAB 1.pdf Download (384kB)
	Text SKRIPSI BAB 2.pdf Restricted to Registered users only Download (557kB) | Request a copy
	Text SKRIPSI BAB 3.pdf Restricted to Registered users only Download (449kB) | Request a copy
	Text SKRIPSI BAB 4.pdf Restricted to Registered users only Download (810kB) | Request a copy
	Text SKRIPSI BAB 5.pdf Restricted to Registered users only Download (362kB) | Request a copy
	Text DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (363kB)
	Text LAMPIRAN RIWAYAT HIDUP.pdf Restricted to Registered users only Download (876kB) | Request a copy

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis penggunaan subjonctif dalam teks pidato presiden Prancis Emmanuel Macron yang berjudul “Conférence des Ambassadrices et des Ambassadeurs : le discours du Président Emmanuel Macron”. Penelitian ini menggunakan teori penggunaan subjonctif yang dikemukakan oleh Fairon & Simon (2018), Riegel et al. (2009), dan Mahéo-Le Coadic et al. (2002). Teori-teori tersebut menyebutkan 10 penggunaan subjonctif: (1) le doute (keraguan), (2) la volonté/le désir/le souhaite (kehendak/keinginan/harapan), (3) l’ordre/la nécessité (perintah/keharusan), (4) le sentiment (perasaan), (5) la possibilité (kemungkinan), (6) le temps (waktu), (7) la cause (penyebab), (8) le but (tujuan), (9) la concession/l’opposition (pertentangan/oposisi), (10) la condition/la supposition (kondisi/pengandaian). Pendekatan yang digunakan pada penelitian ini adalah kualitatif dengan menggunakan metode analisis isi. Prosedur penelitian diawali dengan mencari dan mengunduh sumber data, membaca dan memahami sumber data, merumuskan masalah penelitian, mencari sumber data sekunder, dan menganalisis data. Untuk mengumpulkan data, digunakan teknik pengumpulan data dengan teknik simak dan catat berdasarkan teori Hadi et al. (2021). Selanjutnya, data dianalisis menggunakan teknik analisis Miles dan Huberman (Sugiyono, 2013), yaitu: (1) mereduksi data dengan menganalisis kalimat yang mengandung modus subjonctif di dalam teks pidato berdasarkan teori utama (2) menyajikan data, dan (3) menarik kesimpulan. Hasil penelitian menyajikan 34 kalimat dengan penggunaan subjonctif, yang terdiri dari 3 kalimat dengan makna le doute (keraguan), 16 kalimat dengan makna la volonté/le désir/le souhaite (kehendak,keinginan,harapan), 6 kalimat dengan makna l’ordre/la nécessité (perintah/keharusan), 7 kalimat dengan makna le but (tujuan), dan 2 kalimat dengan makna la concession/l’opposition (pertentangan/oposisi). Dari hasil tersebut, penelitian ini diharapkan dapat menjadi salah satu referensi dalam membantu pemelajar bahasa Prancis dalam memahami penggunaan subjonctif sehingga dapat menggaplikasikannya secara tepat dan benar di dalam kehidupan sehari-hari, baik secara lisan maupun tulisan. Kata Kunci: Emmanuel Macron, Penggunaan subjonctif, Modus subjonctif, Teks pidato. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis penggunaan subjonctif dalam teks pidato presiden Prancis Emmanuel Macron yang berjudul “Conférence des Ambassadrices et des Ambassadeurs : le discours du Président Emmanuel Macron”. Penelitian ini menggunakan teori penggunaan subjonctif yang dikemukakan oleh Fairon & Simon (2018), Riegel et al. (2009), dan Mahéo-Le Coadic et al. (2002). Teori-teori tersebut menyebutkan 10 penggunaan subjonctif: (1) le doute (keraguan), (2) la volonté/le désir/le souhaite (kehendak/keinginan/harapan), (3) l’ordre/la nécessité (perintah/keharusan), (4) le sentiment (perasaan), (5) la possibilité (kemungkinan), (6) le temps (waktu), (7) la cause (penyebab), (8) le but (tujuan), (9) la concession/l’opposition (pertentangan/oposisi), (10) la condition/la supposition (kondisi/pengandaian). Pendekatan yang digunakan pada penelitian ini adalah kualitatif dengan menggunakan metode analisis isi. Prosedur penelitian diawali dengan mencari dan mengunduh sumber data, membaca dan memahami sumber data, merumuskan masalah penelitian, mencari sumber data sekunder, dan menganalisis data. Untuk mengumpulkan data, digunakan teknik pengumpulan data dengan teknik simak dan catat berdasarkan teori Hadi et al. (2021). Selanjutnya, data dianalisis menggunakan teknik analisis Miles dan Huberman (Sugiyono, 2013), yaitu: (1) mereduksi data dengan menganalisis kalimat yang mengandung modus subjonctif di dalam teks pidato berdasarkan teori utama (2) menyajikan data, dan (3) menarik kesimpulan. Hasil penelitian menyajikan 34 kalimat dengan penggunaan subjonctif, yang terdiri dari 3 kalimat dengan makna le doute (keraguan), 16 kalimat dengan makna la volonté/le désir/le souhaite (kehendak,keinginan,harapan), 6 kalimat dengan makna l’ordre/la nécessité (perintah/keharusan), 7 kalimat dengan makna le but (tujuan), dan 2 kalimat dengan makna la concession/l’opposition (pertentangan/oposisi). Dari hasil tersebut, penelitian ini diharapkan dapat menjadi salah satu referensi dalam membantu pemelajar bahasa Prancis dalam memahami penggunaan subjonctif sehingga dapat menggaplikasikannya secara tepat dan benar di dalam kehidupan sehari-hari, baik secara lisan maupun tulisan. ***** This research aims to analyze the usage of the subjunctive in the speech text of French President Emmanuel Macron titled "Conférence des Ambassadrices et des Ambassadeurs : le discours du Président Emmanuel Macron". This research utilizes theories on the usage of the subjunctive proposed by Fairon & Simon (2018), Riegel et al. (2009), and Mahéo-Le Coadic et al. (2002). These theories identify 10 functions of the subjunctive: (1) le doute (doubt), (2) la volonté/le désir/le souhaite (will/desire/wish), (3) l’ordre/la nécessité (order/necessity), (4) le sentiment (emotion), (5) la possibilité (possibility), (6) le temps (time), (7) la cause (cause), (8) le but (goal), (9) la concession/l’opposition (concession/opposition), and (10) la condition/la supposition (condition/assumption). The research adopts a qualitative approach with a content analysis method. The procedure began with identifying and downloading the data source, reading and understanding the data, formulating the research problem, seeking secondary data sources, and analyzing the data. Data collection was conducted using the observation and note-taking techniques based on Hadi et al. theory (2021). The data were analyzed using Miles and Huberman's analysis techniques (Sugiyono, 2013), which include: (1) data reduction by analyzing sentences containing the subjunctive mood in the speech text based on the main theory, (2) data presentation, and (3) drawing conclusions. The results identified 34 sentences with the subjunctive functions, consisting of 3 sentences expressing le doute (doubt), 16 sentences expressing la volonté/le désir/le souhaite (will, desire, hope), 6 sentences expressing l’ordre/la nécessité (order/necessity), 7 sentences expressing le but (goal), and 2 sentences expressing la concession/l’opposition (concession/opposition). Based on these results, this study is expected to serve as a reference in helping French language learners understand the subjunctive function so that they can apply it correctly and accurately in daily life, both in spoken and written form.

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Additional Information:	1). Dr. Yusi Asnidar, S.Pd., M.Hum. ; 2). Yunilis Andika, S.Pd., M.Li.
Subjects:	Bahasa dan Kesusastraan > Sistem Penulisan dan Ejaan Bahasa dan Kesusastraan > Semiotik dan Semantik Bahasa dan Kesusastraan > Bahasa Perancis Bahasa dan Kesusastraan > Sastra Perancis
Divisions:	FBS > S1 Pendidikan Bahasa Perancis
Depositing User:	Users 27320 not found.
Date Deposited:	11 Mar 2025 05:36
Last Modified:	11 Mar 2025 05:36
URI:	http://repository.unj.ac.id/id/eprint/55491

Actions (login required)

View Item