UNGKAPAN PENGANDAIAN YANG TERDAPAT DALAM ARTIKEL LE MONDE EDISI 2025

RIFQAH MUMTAZAH, . (2026) UNGKAPAN PENGANDAIAN YANG TERDAPAT DALAM ARTIKEL LE MONDE EDISI 2025. Sarjana thesis, UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA.

	Text File Cover.pdf Download (554kB)
	Text File BAB I.pdf Download (333kB)
	Text File BAB II.pdf Restricted to Registered users only Download (439kB)
	Text File BAB III.pdf Restricted to Registered users only Download (339kB)
	Text File BAB IV.pdf Restricted to Registered users only Download (539kB)
	Text File BAB V.pdf Restricted to Registered users only Download (240kB)
	Text File Daftar Pustaka.pdf Download (394kB)
	Text File Lampiran dan Daftar Riwayat Hidup.pdf Restricted to Registered users only Download (219kB)

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi bentuk-bentuk serta mendeskripsikan makna ungkapan pengandaian yang terdapat dalam artikel Le Monde edisi 2025. Teori utama yang digunakan adalah teori Garnier & Pigeon (2021) dan Struve-Debeaux (2010) yang mengklasifikasikannya menjadi les conjonctions suivies de l’indicatif, les conjonctions suivies du subjonctif, les conjonctions suivies du conditionnel, dan l'expression de l'hypothèse par « si ». Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode analisis isi. Teknik pengumpulan data dilakukan dengan teknik dokumentasi, yaitu dengan mencatat data berupa kalimat pada artikel Le Monde edisi 2025 yang mengandung ungkapan pengandaian. Selanjutnya, data yang terkumpul dianalisis berdasarkan teknik analisis data menurut Miles dan Huberman dalam Hardani et al. (2020) yang membagi teknik analisis data menjadi 3, yaitu reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Sumber data primer dalam penelitian ini adalah artikel Le Monde edisi 2025 dan didukung oleh sumber data sekunder berupa buku tata bahasa Prancis, artikel, dan jurnal relevan yang membahas mengenai ungkapan pengandaian. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa terdapat 32 data berupa kalimat yang mengandung ungkapan pengandaian. Dari 32 data yang ditemukan, diperoleh 7 data les conjonctions suivies de l’indicatif, 12 data les conjonctions suivies du subjonctif, 2 data les conjonctions suivies du conditionnel, dan 11 data l'expression de l'hypothèse par « si ». Berdasarkan hasil penelitian tersebut, dapat disimpulkan bahwa bentuk ungkapan pengandaian yang dominan adalah les conjonctions suivies du subjonctif. Kemudian, disusul dengan l'expression de l'hypothèse par « si », les conjonctions suivies de l’indicatif, dan les conjonctions suivies du conditionnel. Kata kunci: L'expression de L'hypothèse, Le Monde, Tata bahasa Prancis. ***** This study aims to identify the patterns and describe the meanings of conditional expression in sentences in Le Monde article, 2025 edition. The main theory used in this study are those according Garnier & Pigeon (2021) and Struve-Debeaux (2010) which classify conditional expression into les conjonctions suivies de l'indicatif, les conjonctions suivies du subjonctif, les conjonctions suivies du conditionnel, and l'expression de l'hypothethèse par « si». This research employs a qualitative approach using a content analysis method. The data collection technique is carried out by documentation techniques, namely by recording data in the form of sentences in Le Monde article 2025 edition that contain conditional expression. Furthermore, the collected data is analyzed based on data analysis techniques according to Miles and Huberman in the Hardani et al. (2020)which divide data analysis techniques into 3, namely data reduction, data presentation, and conclusion drawn. The primary data source in this study is Le Monde article, 2025 edition, supported by secondary data sources in the form of French grammar books, articles, and relevant journals that discuss conditional expression. The results of the analysis, 32 data were found in the form of sentences that contain conditional expression. Of these 32 data were found, consisting of 7 data les conjonctions suivies de l'indicatif, 12 data les conjonctions suivies du subjonctif, 2 data les conjonctions suivies du conditionnel, and 11 data l'expression de l'hypothethèse par « si». Based on the results of the study, it can be concluded that the dominant form of conditional expression is les conjonctions suivies du subjonctif. Then, followed by l'expression de l'hypothethèse par « si », les conjonctions suivies de l'indicatif, and les conjonctions suivies du conditionnel. Keywords: French Grammar, L'expression de L'hypothethèse, Le Monde.

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Additional Information:	1). Dr. Subur Ismail, M.Pd. ; 2). Dr. Ratna, S.Pd., M.Hum.
Subjects:	Bahasa dan Kesusastraan > Bahasa Perancis
Divisions:	FBS > S1 Pendidikan Bahasa Perancis
Depositing User:	Users 33266 not found.
Date Deposited:	20 Feb 2026 07:54
Last Modified:	20 Feb 2026 07:54
URI:	http://repository.unj.ac.id/id/eprint/65620

Actions (login required)

View Item