PURWARUPA BUKU SAKU UNTUK MAHASISWA HTWG JERMAN PEMELAJAR BAHASA INDONESIA BAGI PENUTUR ASING UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA

NIRWASITA NUHAA PADMASURI, . (2026) PURWARUPA BUKU SAKU UNTUK MAHASISWA HTWG JERMAN PEMELAJAR BAHASA INDONESIA BAGI PENUTUR ASING UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA. Sarjana thesis, UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA.

	Text COVER.pdf Download (1MB)
	Text BAB 1.pdf Download (289kB)
	Text BAB 2.pdf Restricted to Registered users only Download (313kB) | Request a copy
	Text BAB 3.pdf Restricted to Registered users only Download (334kB) | Request a copy
	Text BAB 4.pdf Restricted to Registered users only Download (1MB) | Request a copy
	Text BAB 5.pdf Restricted to Registered users only Download (274kB) | Request a copy
	Text DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (287kB)
	Text LAMPIRAN.pdf Restricted to Registered users only Download (2MB) | Request a copy

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengembangkan purwarupa buku saku sebagai media bantu untuk mendukung proses adaptasi mahasiswa Jerman yang mempelajari Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA) selama mengikuti kelas musim panas BIPA UNJ. Pengembangan ini dilatarbelakangi oleh hasil analisis kebutuhan yang menunjukkan perlunya media bantu yang menunjang percakapan bahasa Indonesia sehari-hari sesuai dengan kegiatan mahasiswa Hochschule für Technik Wirtschaft und Gestaltung (HTWG Konstanz) selama mengikuti Kelas Musim Panas BIPA di Jakarta. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah Research and Development (R&D) level 1 oleh Sugiyono yang meliputi tahap potensi dan masalah, pengumpulan data, desain produk, validasi, dan revisi. Hasil penelitian berupa purwarupa buku saku Jerman-Indonesia yang terdiri dari 5 subbab. Setiap subbab disusun sesuai topik yang umum ditemui oleh mahasiswa HTWG Konstanz selama di Jakarta beserta penjelasan tiap topiknya dan dilengkapi dengan ilustrasi sederhana untuk mendukung pemahaman pengguna. Penelitian ini menghasilkan purwarupa buku saku Jerman-Indonesia sebagai media bantu bagi mahasiswa HTWG Konstanz selama mengikuti Kelas Musim Panas BIPA UNJ di Jakarta yang telah melewati tahap validasi dan revisi. Revisi desain merupakan tahapan terakhir dalam penelitian ini sehingga purwarupa yang dihasilkan masih memerlukan penelitian lanjutan agar dapat dikembangkan dan bisa melalui tahap selanjutnya hingga uji coba produk. Kata kunci: Buku saku, Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA), Media bantu pembelajaran, Research and Development (R&D). ***** This study aims to develop a prototype pocket book as a teaching aid to support the adaptation process of German students studying Indonesian for Foreign Speakers (BIPA) while attending the UNJ BIPA summer session BIPA at UNJ. This development was motivated by the results of a needs analysis that indicated the need for a learning aid that supports everyday Indonesian conversation in line with the activities of students from the Hochschule für Technik Wirtschaft und Gestaltung (HTWG Konstanz) while attending the BIPA Summer Class in Jakarta. The method used in this study was Research and Development (R&D) Level 1 by Sugiyono, which includes the potential and problem identification stage, data collection, product design, validation, and revision. The research results consist of a prototype German-Indonesian pocket book comprising 5 subsections. Each subsection is organized according to topics commonly encountered by HTWG Konstanz students while in Jakarta, along with explanations of each topic and supplemented with simple illustrations to aid user comprehension. This study produced a prototype of a German-Indonesian pocket guide as a learning aid for HTWG Konstanz students during the UNJ BIPA Summer Class in Jakarta, which has undergone validation and revision stages. Design revision was the final stage of this research; therefore, the resulting prototype still requires further research so that it can be developed and proceed to the next stage, namely product testing. Keywords: Pocket book, Indonesian for Foreign Speakers (BIPA), Learning aid media, Research and Development (R&D).

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Additional Information:	1). Dra. Erna Triswantini, M.Pd.; 2). Dra. Azizah Hanoum Siregar, M.Pd.
Subjects:	Bahasa dan Kesusastraan > Bahasa Indonesia Bahasa dan Kesusastraan > Bahasa Jerman
Divisions:	FBS > S1 Pendidikan Bahasa Jerman
Depositing User:	Nirwasita Nuhaa Padmasuri .
Date Deposited:	26 Aug 2026 07:03
Last Modified:	26 Aug 2026 07:03
URI:	http://repository.unj.ac.id/id/eprint/72983

Actions (login required)

View Item