PERSONIFIKASI DALAM PUISI LES FLEURS DU MAL KARYA CHARLES BAUDELAIRE

INDRI PRATAMA PUTRI, . (2026) PERSONIFIKASI DALAM PUISI LES FLEURS DU MAL KARYA CHARLES BAUDELAIRE. Sarjana thesis, UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA.

	Text COVER.pdf Download (409kB)
	Text BAB I.pdf Download (281kB)
	Text BAB II.pdf Restricted to Registered users only Download (348kB) | Request a copy
	Text BAB III.pdf Restricted to Registered users only Download (326kB) | Request a copy
	Text BAB IV.pdf Restricted to Registered users only Download (596kB) | Request a copy
	Text BAB V.pdf Restricted to Registered users only Download (264kB) | Request a copy
	Text DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (263kB)
	Text LAMPIRAN.pdf Restricted to Registered users only Download (1MB) | Request a copy

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi jenis-jenis personifikasi yang terdapat dalam kumpulan puisi karya Charles Baudelaire yang berjudul Les Fleurs du Mal. Penelitian ini menggunakan teori Fromilhague (2010) yang mengidentifikasi personifikasi melalui hubungan antara unsur non-manusia (Cé inanimé) dengan atribut manusia (Ca animé humain) dan jenis personifikasi yang mengacu pada Zhu (1991) dalam Long (2018). Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode analisis isi. Teknik pengumpulan data menggunakan teknik dokumentasi menurut teori Sugiyono (2013), yakni mengumpulkan data berupa kata frasa, klausa dan kalimat bahasa prancis yang mengandung personifikasi dalam kumpulan puisi karya Charles Baudelaire Les Fleurs du Mal. Selain itu, penelitian ini juga menggunakan sumber data sekunder sebagai pendukung yang diperoleh dari buku dan artikel ilmiah, dan penelitian terdahulu yang membahas dan berkaitan dengan gaya bahasa dan personifikasi. Penelitian ini menggunakan Teknik analisis data yang dikemukakan oleh Miles dan Huberman (1992) yang meluputi tiga tahap, yakni reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa ditemukan 35 data yang mengandung personifikasi. Berdasarkan klasifikasi Zhu (1991) dalam Long (2018), data tersebut terdiri atas personifikasi benda mati, personifikasi makhluk hidup, dan personifikasi konsep abstrak. Dari 35 data yang ditemukan, diperoleh 22 data personifikasi abstrak, 11 data personifikasi benda mati, dan 2 data personifikasi makhluk hidup. Dari hasil penelitian yang ditemukan, diperoleh kesimpulan bahwa jenis personifikasi yang dominan dalam kumpulan puisi Les Fleurs du Mal adalah personifikasi abstrak, kemudian diikuti oleh personifikasi benda mati dan personifikasi makhluk hidup. ***** This research aims to identify the types of personification found in Charles Baudelaire's poetry collection Les Fleurs du Mal. The research is based on Fromilhague's (2010) theory, which identifies personification through the relationship between non-human elements (Cé inanimé) and human attributes (Ca animé humain), and classification of personification based on Zhu’s (1991) framework as cited in Long (2018). This research uses a qualitative approach with the content analysis method. The data collection techniques use documentation techniques according to Sugiyono’s Theory (2013) by collecting French words, phrases, clauses, and sentences containing personification from Charles Baudelaire's poems Les Fleurs du Mal as the primary data source. The research is also supported by secondary data obtained from books, scholarly articles, and previous studies related to figurative language and personification. The analysis of the data followed the model developed by Miles and Huberman (1992), which consists of three stages: data reduction, data display, and conclusion drawing. The results of this research indicate that there are 35 data items containing of personification. Based on Zhu's (1991) classification as cited in Long (2018), the data consist of abstraction personification, non-living thing personification, and living creature personification. Of the 35 identified data, 22 abstraction personification, 11 are non-living thing personification, and 2 are living creature personification. The conclusion is the results indicate that abstraction personification is the most dominant type, followed by non-living thing personification and living creature personification.

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Additional Information:	1). Yunilis Andika, S.Pd., M.Li. ; 2). Dr Ratna, S.Pd., M.Hum.
Subjects:	Bahasa dan Kesusastraan > Bahasa Perancis
Divisions:	FBS > S1 Pendidikan Bahasa Perancis
Depositing User:	Users 37679 not found.
Date Deposited:	03 Sep 2026 03:12
Last Modified:	03 Sep 2026 03:12
URI:	http://repository.unj.ac.id/id/eprint/73598

Actions (login required)

View Item