INTERJEKSI DAN MAKNANYA DALAM KOMIK “DAS DOPPELTE LOTTCHEN“ KARYA ISABEL KREITZ

SABRINA SYAFALIBIANTI, . (2020) INTERJEKSI DAN MAKNANYA DALAM KOMIK “DAS DOPPELTE LOTTCHEN“ KARYA ISABEL KREITZ. Sarjana thesis, UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA.

	Text COVER.pdf Download (2MB)
	Text BAB I.pdf Download (847kB)
	Text BAB II.pdf Restricted to Registered users only Download (567kB) | Request a copy
	Text BAB III.pdf Restricted to Registered users only Download (309kB) | Request a copy
	Text BAB IV.pdf Restricted to Registered users only Download (5MB) | Request a copy
	Text BAB V.pdf Restricted to Registered users only Download (304kB) | Request a copy
	Text DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (301kB)
	Text LAMPIRAN.pdf Restricted to Registered users only Download (1MB) | Request a copy

Abstract

penelitian kualitatif, bidang kajian Linguistik yang bertujuan untuk mendeskripsikan interjeksi dan makna interjeksi yang terdapat dalam komik “Das doppelte Lottchen” karya Isabel Kreitz. Fokus penelitian ini yaitu interjeksi dan makna interjeksi dalam komik „Das doppelte Lottchen“ karya Isabel Kreitz. Data dalam penelitian ini berupa tuturan-tuturan yang mengandung ungkapan interjeksi yang terdapat dalam gelembung percakapan. Kemudian data tersebut dianalisis berdasarkan kategori dan maknanya menurut teori Helbig-Buscha. Berdasarkan data yang telah dianalisis diperoleh hasil, sebanyak 45 interjeksi dalam komik „Das doppelte Lottchen“. Kemudian dari interjeksi tersebut ditemukan 10 makna interjeksi menurut Helbig dan Buscha, yaitu ungkapan kegembiraan (Freude), ungkapan keheranan (Verwunderung), ungkapan pemikiran (Nachdenken), ungkapan kesakitan (Schmerz), ungkapan untuk pikiran yang datang tiba-tiba (plötzlicher Einfall), ungkapan ejekan (Spott), ungkapan persetujuan (Zustimmung), ungkapan penyesalan (Bedauern), ungkapan kerinduan (Sehnsucht), dan ungkapan kejijikan (Ekel). Berdasarkan hasil analisis beberapa interjeksi dalam komik ini memiliki makna yang berbeda-beda dan tergantung pada konteksnya, seperti interjeksi yang paling banyak ditemukan, yaitu interjeksi hm dapat memiliki makna ungkapan pemikiran, ungkapan kebahagiaan, dan ungkapan persetujuan. This research is a qualitative research, the field of linguistic studies which purposes to describe the interjection and the meaning of the interjection contained in the comic "Das doppelte Lottchen" by Isabel Kreitz. The focus of this research is the interjection and the meaning of the interjection in the comic "Das doppelte Lottchen" by Isabel Kreitz. The data in this study are in the form of utterances that contain expressions of interjection in a speech bubble. Then the data is analyzed based on the categories and their meanings according to the Helbig-Buscha theory. Based on the analyzed data, there were 45 interjections in the comic "Das doppelte Lottchen". Then from the interjection found 10 meanings of interjection according to Helbig and Buscha, there are expressions of joy (Freude), expressions of amazement (Verwunderung), expressions of reflection (Nachdenken), expressions of pain (Schmerz), expressions of sudden inspiration (plötzlicher Einfall) , expressions of mockery (Spott), expressions of agreement (Zustimmung), expressions of regret (Bedauern), expressions of longing (Sehnsucht), and expressions of digust (Ekel). Based on the results of the analysis, several interjections in this comic have different meanings and depend on the context, such as the most common interjection, namely hm interjection can have meanings of expressions of sudden inspiration, joy, and agreement.

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Additional Information:	1). Dra. Rr. Kurniasih RH, M.A.; 2). Uryadi, M.Pd.
Subjects:	Bahasa dan Kesusastraan > Linguistik Bahasa dan Kesusastraan > Bahasa Jerman Bahasa dan Kesusastraan > Sastra Jerman
Divisions:	FBS > S1 Pendidikan Bahasa Jerman
Depositing User:	Users 4572 not found.
Date Deposited:	28 Aug 2020 13:41
Last Modified:	28 Aug 2020 13:41
URI:	http://repository.unj.ac.id/id/eprint/8745

Actions (login required)

View Item