KAGEGUCHI 「陰口」 DALAM BAHASA JEPANG: KAJIAN STRUKTUR DAN ANALISIS

AULIA FATKHIYATURROHMAH, . (2020) KAGEGUCHI 「陰口」 DALAM BAHASA JEPANG: KAJIAN STRUKTUR DAN ANALISIS. Sarjana thesis, UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA.

	Text COVER.pdf Download (4MB)
	Text BAB 1.pdf Download (2MB)
	Text BAB 2.pdf Restricted to Registered users only Download (3MB) | Request a copy
	Text BAB 3.pdf Restricted to Registered users only Download (1MB) | Request a copy
	Text BAB 4.pdf Restricted to Registered users only Download (7MB) | Request a copy
	Text BAB 5.pdf Download (1MB)
	Text DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (1MB)
	Text LAMPIRAN.pdf Restricted to Registered users only Download (5MB) | Request a copy

Abstract

Mengumpat atau kageguchi dalam bahasa Jepang, biasanya digunakan untuk mengungkapkan perasaan jengkel atau marah. Namun, kageguchi juga dapat digunakan untuk mengungkapkan perasaan kagum atau sebagai bagian dari interaksi antar individu dalam kelompok tertentu. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk membahas pembagian kageguchi berdasarkan struktur dan fungsi penggunaan kageguchi. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah menganalisis struktur pembentuk umpatan yang terdapat pada data berdasarkan teori Wijana, Dahidi, Hoshino, Hamada dan Maruyama et al. Pada bagian tentang fungsi sumpah akan didasarkan pada teori yang dikemukakan oleh Trudgill dan Anderson serta teori asisten Liedlich yang membahas tentang tujuan sumpah. Hasil penelitian menunjukkan bahwa berdasarkan strukturnya, kageguchi terbagi menjadi tiga yaitu kata, frase dan klausa. Namun, dalam bahasa Jepang, ada penggunaan kotowaza atau bentuk kalimat lain seperti pengucapan yang digunakan dalam kageguchi. Selain itu, berdasarkan fungsinya, kageguchi terbagi menjadi empat yaitu fungsi sumpah serapah, abusif, humoris dan tambahan. Fungsi sumpah serapah dan abusif ditemukan lebih sering daripada fungsi humor dan tambahan dalam penelitian ini. Kata Kunci: Kageguchi, Bahasa Jepang, Struktur, Fungsi ********************* Swearing or kageguchi in Japanese, is usually used to express feelings of annoyance or anger. However, kageguchi can also be used to express feelings of admiration or as part of interactions between individuals in a particular group. The purpose of this research is to discuss the division of kageguchi based on the structure and function of the use of kageguchi. The method used in this study is to analyze the swearing-forming structures found in the data based on the theory of Wijana, Dahidi, Hoshino, Hamada and Maruyama et al. In the section on the function of swearing, it will be based on the theory put forward by Trudgill and Anderson and Liedlich's assistant theory which discusses the purpose of swearing. The results of this study show that based on the structure, kageguchi is divided into three, namely words, phrases and clauses. However, in Japanese, there is the use of kotowaza or other forms of sentences such as the pronouncement used in kageguchi. In addition, based on its function, kageguchi is divided into four, expletive, abusive, humorous and auxiliary functions. The expletive and abusive functions were found more frequently than the humorous and auxiliary functions in this study. Keywords: Kageguchi, Japanese, Structure, Function.

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Subjects:	Bahasa dan Kesusastraan > Bahasa Jepang
Divisions:	FBS > S1 Pendidikan Bahasa Jepang
Depositing User:	Users 4514 not found.
Date Deposited:	04 Sep 2020 16:44
Last Modified:	13 Jun 2022 03:00
URI:	http://repository.unj.ac.id/id/eprint/9190

Actions (login required)

View Item