MAKNA IDIOM DENGAN UNSUR PEMBENTUK IDIOM ZUNGE DITINJAU DARI GAYA BAHASA METAFORA DAN METONIMIA

FAJAR RAMADHAN, . (2020) MAKNA IDIOM DENGAN UNSUR PEMBENTUK IDIOM ZUNGE DITINJAU DARI GAYA BAHASA METAFORA DAN METONIMIA. Sarjana thesis, UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA.

	Text COVER.pdf Download (1MB)
	Text BAB 1.pdf Download (457kB)
	Text BAB 2.pdf Restricted to Registered users only Download (614kB) | Request a copy
	Text BAB 3.pdf Restricted to Registered users only Download (298kB) | Request a copy
	Text BAB 4.pdf Restricted to Registered users only Download (589kB) | Request a copy
	Text BAB 5.pdf Restricted to Registered users only Download (315kB) | Request a copy
	Text DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (313kB)
	Text LAMPIRAN.pdf Restricted to Registered users only Download (645kB) | Request a copy

Abstract

FAJAR RAMADHAN. 2020. Makna Idiom Dengan Unsur Pembentuk Idiom Zunge Ditinjau dari Gaya Bahasa Metafora dan Metonimia. Skripsi, Program Studi Pendidikan Bahasa Jerman, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Jakarta. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif yang bertujuan untuk mendeskripsikan makna idiom berunsur anggota tubuh Zunge ditinjau dari metafora dan metonimia. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif dengan didasarkan pada penelitian kepustakaan. Sumber data pada penelitian ini merupakan idiom berunsur anggota tubuh Zunge yang berjumlah 23 idiom dalam kamus Duden Redewendung yang diterbitkan oleh Duden Verlag. Dari hasil penelitian ini dapat diidentifikasikan 21 idiom berunsur Zunge yang makna idiomnya dapat ditinjau dari metonimia. Jenis metonimia yang ditemukan pada idiom tersebut yaitu der Teil für das Ganze. Tidak ditemukan jenis metonimia Produzent für das Produkt, Objekt verwendet für den Benutzer, Kontrolleur für die Kontrollierten, Institution für die Verantwortlichen, Ort für die Institution, dan Ort für das Ereignis yang ditemukan. Ada pula 2 idiom berunsur Zunge yang makna idiomnya dapat ditinjau dari metafora. Jenis metafora yang ditemukan yaitu ontologische Metaphern, sedangkan strukturelle Metaphern dan Orientierungsmetaphern tidak ditemukan pada penelitian ini. Penelitian ini dapat digunakan sebagai referensi penelitian makna idiom berunsur anggota tubuh yang lain yang ditinjau dari metafora dan metonimia. Penelitian ini juga dapat membantu pembelajar bahasa Jerman memahami idiom berunsur anggota tubuh Zunge. Kata kunci: idiom, makna idiom, metafora, metonimia FAJAR RAMADHAN. The meaning of the idiom with the constituent Zunge checked by metaphor and metonymy. A scientific thesis to obtain the title Sarjana Pendidikan. German Department, The Faculty of Language and Art, Universitas Negeri Jakarta. June, 2020. The present work uses the qualitative research approach. The data is collected through a document analysis. The aim of this work is to describe the meaning of the idiom with the constituent Zunge, which is checked by metaphor and metonymy. For idioms Zunge the dictionary Duden Redewendung from Duden Verlag is used. In this research there are 23 idioms with the constituent Zunge. Almost all meanings of the idiom can be checked by metonymy. 21 of 23 idioms can be checked for idiomatic meaning through metonymy and the metonymies in this work are classified as der Teil für das Ganze. Compared to metonymy, 2 idiomatic meanings can be checked by metaphor and the metaphors are classified as ontologische Metapher. This work consists of theoretical and practical use. Theoretical use of this work can be used to supplement other research in linguistics on idioms, particularly the meaning of the idiom with the constituent tongue, which is checked by metaphor and metonymy. Practical use of this work can be used as a reference for the other students or researchers.

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Additional Information:	1). Dra. Rr. Kurniasih RH, M.A ; 2). Dra. Rina Agustin, M.Pd
Subjects:	Bahasa dan Kesusastraan > Linguistik Bahasa dan Kesusastraan > Semiotik dan Semantik Bahasa dan Kesusastraan > Bahasa Jerman
Divisions:	FBS > S1 Pendidikan Bahasa Jerman
Depositing User:	Users 4708 not found.
Date Deposited:	04 Sep 2020 10:50
Last Modified:	04 Sep 2020 10:50
URI:	http://repository.unj.ac.id/id/eprint/9225

Actions (login required)

View Item