JUGENDSPRACHE DALAM KOMIK RIEKES NOTIZEN KARYA BARBARA YELIN / JUGENDSPRACHE IN COMIC RIEKES NOTIZEN BY BARBARA YELIN

ADETIAH ROSSARI, . (2021) JUGENDSPRACHE DALAM KOMIK RIEKES NOTIZEN KARYA BARBARA YELIN / JUGENDSPRACHE IN COMIC RIEKES NOTIZEN BY BARBARA YELIN. Sarjana thesis, UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA.

	Text COVER.pdf Download (951kB)
	Text BAB I.pdf Download (281kB)
	Text BAB II.pdf Restricted to Registered users only Download (374kB) | Request a copy
	Text BAB III.pdf Restricted to Registered users only Download (256kB) | Request a copy
	Text BAB IV.pdf Restricted to Registered users only Download (390kB) | Request a copy
	Text BAB V.pdf Restricted to Registered users only Download (254kB) | Request a copy
	Text DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (281kB)
	Text LAMPIRAN.pdf Restricted to Registered users only Download (626kB) | Request a copy

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan ciri-ciri Jugendsprache yang ada di dalam komik Riekes Notizen karya Barbara Yelin. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatif deskriptif dengan teknik studi pustaka. Data yang digunakan dalam penelitian ini berupa dialog dan monolog dalam komik Riekes Notizen karya Barbara Yelin yang diterbitkan pada tahun 2013. Analisis Jugendsprache menggunakan acuan teori dari Ehmann (2005) yang membagi ciri-ciri Jugendsprache menjadi 12 jenis. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa terdapat 43 data yang mengandung ciri-ciri Jugendsprache dalam komik Riekes Notizen. Dari 12 ciri-ciri Jugendsprache hanya ditemukan 6 jenis, yaitu ciri Jugendsprache fremdsprachliche Anleihen sebanyak 20 data, Vereinfachungen 17 data, Wortveränderungen 5 data, Bedeutungserweiterungen 2 data, Bedeutungsverschiebungen 2 dan Superlativierungen 1 data. Sedangkan 6 ciri lainnya yang tidak ditemukan dalam penelitian ini adalah Bedeutungsumkehrungen, Bedeutungsverengungen, Verbalisierung von Subtantiven, Wortneuschöpfungen, kreative Wortspiel, klangliche Eindeutschungen. Berdasarkan hasil penelitian dapat disimpulkan bahwa ciri Jugendsprache yang paling banyak digunakan dalam komik Riekes Notizen adalah ciri Jugendsprache fremdsprachliche Anleihen. Kata kunci: Ciri-ciri Jugendsprache, Komik. / This study aims to describe the characteristics of Jugendsprache in Barbara Yelin's Riekes Notizen comic. The method used in this research is descriptive qualitative method with literature study techniques. The data used in this research are dialogues and monologues in the comic Riekes Notizen by Barbara Yelin published in 2013. Jugendsprache analysis uses a theoretical reference from Ehmann (2005) which divides the characteristics of Jugendsprache into 12 types. The results of this study indicate that there are 43 data containing the characteristics of Jugendsprache in the comic Riekes Notizen. Of the 12 features of Jugendsprache, only 6 types were found, namely Jugendsprache fremdsprachliche Anleihen with 20 data, Vereinfachungen 17 data, Wortveränderungen 5 data, Bedeutungserweiterungen 2 data, Bedeutungsverschiebungen 2 and Superlativierungen 1 data. Meanwhile, 6 other features that were not found in this study were Bedeutungsumkehrungen, Bedeutungsverengungen, Verbalisierung von Subtantiven, Wortneuschöpfungen, Kreative Wortspiel, klangliche Eindeutschungen. Based on the research results, it can be concluded that the most widely used feature of Jugendsprache in Riekes Notizen comics is the characteristic of Jugendsprache fremdsprachliche Anleihen. Keywords: Jugendsprache characteristics, comics.

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Additional Information:	1. Dra. Santiah, M.Pd. 2. Uryadi, M.Pd.
Subjects:	Bahasa dan Kesusastraan > Bahasa Indonesia Bahasa dan Kesusastraan > Bahasa Jerman
Divisions:	FBS > S1 Pendidikan Bahasa Jerman
Depositing User:	Users 9285 not found.
Date Deposited:	01 Mar 2021 01:09
Last Modified:	05 Mar 2021 04:11
URI:	http://repository.unj.ac.id/id/eprint/13544

Actions (login required)

View Item