PUISI DALAM BAHASA JERMAN DAN BAHASA INDONESIA

SITI ALDJOANA NARISWARI, . (2021) PUISI DALAM BAHASA JERMAN DAN BAHASA INDONESIA. Sarjana thesis, UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA.

	Text COVER.pdf Download (2MB)
	Text BAB 1.pdf Download (529kB)
	Text BAB 2.pdf Restricted to Registered users only Download (1MB) | Request a copy
	Text BAB 3.pdf Restricted to Registered users only Download (298kB) | Request a copy
	Text Daftar Pustaka.pdf Download (418kB)
	Text LAMPIRAN.pdf Restricted to Registered users only Download (25MB) | Request a copy

Abstract

Makalah komprehensif ini bertujuan untuk mendeskripsikan persamaan danperbedaan pada bentuk puisi, unsur dan jenis puisi dalam bahasa Jerman dan bahasaIndonesia.Metodeyangdigunakandalammakalahiniadalahmembandingkanunsur,jenis dan bentuk puisi dalam bahasa Jerman dan bahasa Indonesia. Makalah inimengacupadateoriRolfEsserdanAgniBinar.Hasil pembahasan pada makalah komprehensif ini menunjukkan bahwaterdapat perbedaan serta persamaan pada bentuk puisi dalam bahasa Jerman danbahasa Indonesia. Perbedaan pada kedua puisi ini terletak pada unsur danjenis puisi.Dalam bahasa Indonesia, puisi terdiri dari dua jenis yaitu puisi lama dan puisi barusertajugamemilikiduaunsur.Keduaunsur tersebutterdiriatasunsur fisikdanunsurbatin.Puisi dalam bahasa Jerman tidak memiliki unsur dan jenis. DalambahasaJerman tidak terdapat jenis puisi melainkan memiliki unsur yang tidak jauh berbedadenganbahasaIndonesia.Namun terdapat persamaan bentuk puisi dalam kedua bahasa tersebut. Dalambahasa Jerman dan bahasa Indonesia, bentuk puisi terdiri dari dari larik atau baris(Vers), rima (Reim), metrum (Metrum), bait (Strophe) irama (Rhythmus) serta majas(RhetorischeFiguren) This comprehensive paper aims to describe the equations and differences in the form of poetry, elements and types of poetry in German and language Indonesia. The method used in this paper is to compare the elements, types and forms of poetry in German and Indonesian. This paper referring to the theory of Rolf Esser and Agni Binar. The results of the discussion in this comprehensive paper show that there are differences and similarities in the form of poetry in German and Indonesian. The difference between these two poems lies in the elements and types of poetry. In Indonesian, poetry consists of two types, namely old poetry and new poetry and also has two elements. The two elements consist of physical and elemental elements inner. Poetry in German is devoid of elements and types. In Language Germany does not have any kind of poetry but has elements that are not much different in Indonesian. However, there are similarities in the form of poetry in both languages. In In German and Indonesian, the poetry form consists of lines or lines (Vers), rhyme (Reim), metrum (Metrum), verse (Strophe) rhythm (Rhythmus) and figure of speech (Rhetorische Figuren).

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Additional Information:	1. Dra. Kurniasih Ratri Handayani, M.A
Subjects:	Bahasa dan Kesusastraan > Bahasa Jerman
Divisions:	FBS > S1 Pendidikan Bahasa Jerman
Depositing User:	Users 9457 not found.
Date Deposited:	05 Mar 2021 04:16
Last Modified:	22 Jan 2024 01:18
URI:	http://repository.unj.ac.id/id/eprint/14034

Actions (login required)

View Item