ADAPTASI DALAM ALIH WAHANA NOVEL KE SKENARIO FILM (Novel Critical Eleven Karya Ika Natassa ke Skenario Film Karya Jenny Jusuf, Ika Natassa, Monty Tiwa, dan Robert Ronny)

HARTANTO HADI, . (2021) ADAPTASI DALAM ALIH WAHANA NOVEL KE SKENARIO FILM (Novel Critical Eleven Karya Ika Natassa ke Skenario Film Karya Jenny Jusuf, Ika Natassa, Monty Tiwa, dan Robert Ronny). Magister thesis, UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA.

	Text COVER.pdf.pdf Download (705kB)
	Text BAB 1.pdf.pdf Download (446kB)
	Text BAB 2.pdf.pdf Restricted to Registered users only Download (1MB) | Request a copy
	Text BAB 3.pdf.pdf Restricted to Registered users only Download (541kB) | Request a copy
	Text BAB 4.pdf.pdf Restricted to Registered users only Download (692kB) | Request a copy
	Text BAB 5.pdf.pdf Restricted to Registered users only Download (295kB) | Request a copy
	Text DAFTAR PUSTAKA.pdf.pdf Download (256kB)
	Text LAMPIRAN.pdf.pdf Restricted to Registered users only Download (1MB) | Request a copy

Abstract

ABSTRAK Adaptasi dapat diartikan sebagai pengolahan kembali suatu karya sastra dari satu jenis ke jenis lain dengan mempertahankan lakuan, tokoh, serta gaya dan nada aslinya. Richard Krevolin menyampaikan bahwa adaptasi sukses menangkap esensi, ruh, dan jiwa novel asli. Penelitian ini membahas tentang karakterisasi, struktur, isu sosial, dan dialog dalam proses adaptasi. Teori yang digunakan adalah teori adaptasi Kenneth Portnoy. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengkaji lebih dalam karakterisasi, struktur, isu sosial, dan dialog. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode analisis isi (content analysis) model Philipp Mayring dengan strategi membandingkan isi novel dan skenario film. Metode yang digunakan adalah metode kualitatif. Data dalam penelitian ini adalah kata, frasa, dan kalimat yang menunjukan bentuk-bentuk adaptasi novel Critical Eleven ke skenario film Critical Eleven karya Jenny Jusuf, Ika Natassa, Monty Tiwa, dan Robert Ronny berupa karakterisasi, struktur, isu sosial, dan dialog. Teknik pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah teknik pustaka, membaca, memahami, mengidentifikasi, dan mencatat. Teknik yang dilakukan dengan cara membaca berulang-ulang, khususnya pada kata, frasa, dan kalimat yang menjelaskan mengenai bagaimana bentuk-bentuk adaptasi novel Critical Eleven ke skenario film Critical Eleven karya Jenny Jusuf, Ika Natassa, Monty Tiwa, dan Robert Ronny. Penelitian ini menghasilkan pengubahan karakterisasi asli Anya dengan membuatnya menjadi wanita yang lebih tegar dan tahu akan tujuan hidupnya. Sementara Ale yang digambarkan lebih cool pada novel, digambarkan sebagai suami yang penuh rasa khawatir dan mudah emosi. Penulis skenario harus memangkas bagian deskriptif panjang dari novel ini menggunakan aksi, dialog, dan karakter lain untuk mengungkapkan karakternya. Dalam novel yang memilki banyak isu sosial yang terjadi, mengharuskan penulis skenario membuatnya menjadi satu permasalahan saja. Dialog yang baik dan terdengar nyata, singkat dan membuat cerita tetap bergerak serta terhubung banyak tercipta pada skenario. Kata kunci: adaptasi, novel, skenario film ********** ABSTRACT Adaptation can be interpreted as the reprocessing of a literary work from one type to another by maintaining its original behavior, characters, style and tone. Richard Krevolin said that the successful adaptation captures the essence, spirit, and soul of the original novel. This research discusses characterization, structure, social issues, and dialogue in the adaptation process. The theory used is Kenneth Portnoy's adaptation theory. The purpose of this research is to examine more deeply the characterization, structure, social issues, and dialogue. This study uses a qualitative approach with the content analysis method of Philipp Mayring's model with a strategy of comparing the contents of novels and film scenarios. The method used is a qualitative method. The data in this study are words, phrases and sentences that show the forms of adaptation of the Critical Eleven novel to the scenario of the film Critical Eleven by Jenny Jusuf, Ika Natassa, Monty Tiwa, and Robert Ronny in the form of characterization, structure, social issues, and dialogue. The data collection techniques used in this study were library techniques, reading, understanding, identifying, and taking notes. The technique is done by reading over and over again, especially in words, phrases and sentences that explain how the forms of the Critical Eleven novel adaptation to the Critical Eleven film scenario by Jenny Jusuf, Ika Natassa, Monty Tiwa, and Robert Ronny. This research resulted in a change in Anya's original characterization by making her a more resilient woman who knew her purpose in life. While Ale is described as cooler in the novel, he is described as a husband full of worries and easily emotional. The screenwriter should trim down the long descriptive part of the novel using action, dialogue, and other characters to reveal the characters. In a novel that has many social issues that occur, it requires the screenwriter to make it a problem. Good dialogue that sounds real, is short and keeps the story moving and connected a lot is created in the scenario. Key words: adaptation, novel, film scenario

Item Type:	Thesis (Magister)
Additional Information:	1). Prof. Dr. Yumna Rasyid, M.Pd. ; 2). Dr. Siti Gomo Attas, S.S., M.Hum.
Subjects:	Bahasa dan Kesusastraan > Bahasa Indonesia
Divisions:	PASCASARJANA > S2 Pendidikan Bahasa
Depositing User:	Users 9756 not found.
Date Deposited:	09 Mar 2021 04:47
Last Modified:	09 Mar 2021 04:47
URI:	http://repository.unj.ac.id/id/eprint/14469

Actions (login required)

View Item