PENGEMBANGAN BUKU SAKU DEIKSIS SOSIAL BAHASA MANDARIN BAGI PEMELAJAR PEMULA

NOVIA CHYNTIA DEWI, . (2023) PENGEMBANGAN BUKU SAKU DEIKSIS SOSIAL BAHASA MANDARIN BAGI PEMELAJAR PEMULA. Magister thesis, UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA.

	Text COVER.pdf.pdf Download (735kB)
	Text BAB 1.pdf.pdf Download (448kB)
	Text BAB 2.pdf.pdf Restricted to Registered users only Download (530kB) | Request a copy
	Text BAB 3.pdf.pdf Restricted to Registered users only Download (268kB) | Request a copy
	Text BAB 4.pdf.pdf Restricted to Registered users only Download (1MB) | Request a copy
	Text BAB 5.pdf.pdf Restricted to Registered users only Download (398kB) | Request a copy
	Text DAFTAR PUSTAKA.pdf.pdf Download (338kB)
	Text LAMPIRAN.pdf.pdf Restricted to Registered users only Download (1MB) | Request a copy

Abstract

Penelitian ini merupakan penelitian pengembangan (R&D) yang menghasilkan sebuah produk buku saku panduan penggunan deiksis sosial bahasa Mandarin bagi pemelajar pemula. Model pengembangan yang digunakan adalah model ADDIE. Penelitian ini bertujuan untuk: (1) mendeskripsikan kebutuhan buku saku deiksis sosial bahasa Mandarin bagi pemelajar pemula tingkat A1 dan A2 di Prodi Pendidikan Bahasa Mandarin Universitas Negeri Jakarta; (2) mengembangkan buku saku deiksis sosial bahasa Mandarin bagi pemelajar pemula tingkat A1 dan A2 di Prodi Pendidikan Bahasa Mandarin Universitas Negeri Jakarta; dan (3) mendeskripsikan kelayakan buku saku deiksis sosial bahasa Mandarin bagi pemelajar pemula. Hasil yang diperoleh dari penelitian adalah: (1) 94,1% mahasiswa menyatakan membutuhkan buku panduan penggunaan deiksis sosial bahasa Mandarin dan 67,6% mahasiswa berpendapat daftar kata sapaan atau deiksis sosial bahasa Mandarin sebaiknya disusun berdasarkan urutan bab dari buku teks pelajaran yang biasa digunakan mahasiswa, yaitu buku teks pelajaran bahasa Mandarin 《汉语教程》Hànyǔ Jiàochéng; (2) Buku saku yang dikembangkan berdasarkan hasil analisis kebutuhan mahasiswa terdiri dari: a) bagian pendahuluan (halaman sampul, halaman judul, kata pengantar, petunjuk penggunaan, dan daftar isi); b) bagian isi (penjelasan singkat mengenai hakikat, jenis, dan fungsi deiksis sosial, contoh-contoh penggunaan deiksis sosial bahasa Mandarin serta klasifikasi jenis dan fungsinya, serta contoh-contoh sapaan slang bahasa Mandarin); c) bagian penutup (daftar pustaka dan profil penulis); (3) Rata-rata penilaian dari ahli materi terhadap materi buku saku deiksis sosial bahasa Mandarin yang dikembangkan yaitu sebesar 77,78% yang berada dalam kategori “baik” yang berarti bahwa materi deiksis sosial bahasa Mandarin dalam buku saku layak dan dapat digunakan dengan sedikit revisi. Sementara, rata-rata penilaian dari ahli desain terhadap desain buku saku deiksis sosial bahasa Mandarin yang dikembangkan yaitu sebesar 86% yang berada dalam kategori “sangat baik” yang berarti bahwa desain buku saku deiksis sosial bahasa Mandarin yang dikembangkan sangat layak dan dapat digunakan tanpa revisi. Kata kunci: ADDIE , Bahasa Mandarin, Buku Saku, Deiksis Sosial, Pengembangan This research is a development research (R&D) that produces pocket guides to use Chinese social deixis for beginners learners. The development model used is the ADDIE model. This study aims to: (1) describe the needs of beginner students in the Chinese Language Education Study Program at the State University of Jakarta regarding a pocket guide to use Chinese social deixis; (2) develop Chinese social deixis pocket book for beginner students in the Chinese Language Education Study Program at the State University of Jakarta; and (3) describe the feasibility of a Chinese social deixis pocket book for beginner learners. The results obtained from the study were: (1) 94.1% of students stated that they needed a guidebook for using Chinese social deixis and 67.6% of students thought that the list of Chinese social deixis should be arranged based on the chapter sequence of the textbooks that they commonly used, namely the Chinese language textbook 《汉语教程》Hànyǔ Jiàochéng; (2) The pocket book developed based on the results of the student needs analysis consists of: a) preliminaries section (cover page, title page, preface, instructions for use, and table of contents); b) content section (a brief explanation of the definition, types, and functions of social deixis, examples of the use of Chinese social deixis, and examples of Chinese slang greetings); c) postliminary section (bibliography and author profile); (3) The average rating of the material experts on the developed Chinese social deixis pocket book material is 77.78% which is in the "good" category, which means that the Chinese social deixis material in the pocket book is appropriate and can be used with little revision. Meanwhile, the average rating of design experts on the developed Chinese social deixis pocket book design was 86% which was in the "very good" category, which means that the developed Chinese social deixis pocket book design was very feasible and could be used without revision. Keywords: ADDIE, Chinese language, Development, Pocket Book, Social Deixis,

Item Type:	Thesis (Magister)
Additional Information:	1). Dr. Tri Budianingsih, S.S., M.Pd 2). Dr. Sri Harini Ekowati, M.Pd
Subjects:	Bahasa dan Kesusastraan > Bahasa Mandarin Bahasa dan Kesusastraan > Linguistik
Divisions:	PASCASARJANA > S2 Linguistik Terapan
Depositing User:	Users 19602 not found.
Date Deposited:	01 Sep 2023 06:10
Last Modified:	01 Sep 2023 06:10
URI:	http://repository.unj.ac.id/id/eprint/40778

Actions (login required)

View Item