JENIS-JENIS DAN PERAN SEMANTIS PREPOSISI BAHASA JERMAN DALAM KALIMAT PADA TEKS-TEKS LEHRBUCH ASPEKTE NEU B2

RIFQA ROSIKHA MARYAM, . (2024) JENIS-JENIS DAN PERAN SEMANTIS PREPOSISI BAHASA JERMAN DALAM KALIMAT PADA TEKS-TEKS LEHRBUCH ASPEKTE NEU B2. Sarjana thesis, UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA.

	Text Cover.pdf Download (1MB)
	Text BAB I.pdf Download (785kB)
	Text BAB II.pdf Restricted to Registered users only Download (990kB) | Request a copy
	Text BAB III.pdf Restricted to Registered users only Download (954kB) | Request a copy
	Text BAB IV.pdf Restricted to Registered users only Download (3MB) | Request a copy
	Text BAB V.pdf Restricted to Registered users only Download (775kB) | Request a copy
	Text DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (655kB)
	Text LAMPIRAN.pdf Restricted to Registered users only Download (734kB) | Request a copy

Abstract

*****ABSTRAK***** Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis jenis dan peran semantis preposisi bahasa Jerman dalam kalimat pada teks-teks Lehrbuch Aspekte neu B2. Sumber data yang digunakan dalam penelitian ini adalah teks-teks pada Lehrbuch Aspekte neu B2 yang diterbitkan Klett pada tahun 2017. Data penelitian ini berupa kalimat-kalimat yang mengandung preposisi yang membentuk hubungan keterangan. Metode penelitian yang digunakan adalah metode penelitian kualitatif deskriptif dengan teknik studi pustaka. Penelitian ini menggunakan dua teori sebagai acuan. Untuk menganalisis jenis preposisi digunakan teori dari Gerhard Helbig dan Joachim Buscha. Sedangkan untuk menganalisis peran semantis digunakan teori dari buku Bildgrammatik. Berdasarkan hasil penelitian diketahui bahwa dari 67 preposisi yang diidentifikasi terdapat 62 preposisi primer dan 5 preposisi sekunder. Data tersebut memuat 3 dari 4 jenis preposisi primer, yaitu preposisi primer mit Akkusativ, mit Dativ, dan Wechselpräposition. Sedangkan preposisi primer mit Genitiv tidak terdapat pada data penelitian. Adapun jenis preposisi sekunder yang ditemukan adalah jenis in ihrer Wortstruktur unveränderliche Wörter anderer Wortklassen, Zusammensetzungen aus Präposition plus Substantiv (mit Nullartikel: zumeist mit Gen.), dan Wortgruppen aus Präposition plus Substantiv (mit bestimmtem oder Nullartikel: zumeist mit Gen.). Sedangkan preposisi sekunder jenis Ableitungen von Wörtern anderer Wortklassen (vor allem mit Suffix -s oder -lich zumeist mit Gen.) tidak ditemukan pada data penelitian ini. Preposisi-preposisi yang dianalisis memiliki peran semantis modal yang muncul 30 kali, kemudian peran semantis temporal yang muncul 21 kali, peran semantis final dan kausal yang masing-masing muncul 8 kali. Berdasarkan hasil penelitian ini dapat disimpulkan bahwa pada level B2, teks-teks yang digunakan tidak hanya mengandung preposisi primer, namun juga terdapat preposisi sekunder. Preposisi primer juga menunjukkan peran semantis yang lebih beragam dalam penggunaannya pada teks-teks Lehrbuch Aspekte neu B2 daripada peran semantis preposisi primer yang diajarkan pada level A1. *****ABSTRACT***** This study aims to analyze the types and semantic roles of German prepositions in sentences in the texts of Lehrbuch Aspekte neu B2. The data sources used in this research are the texts in Lehrbuch Aspekte neu B2 published by Klett in 2017. The data of this research are sentences containing prepositions that form adverbial relations. The research method used is descriptive qualitative research method with literature study technique. This research uses two theories as references. To analyze the type of preposition, the theory of Gerhard Helbig and Joachim Buscha is used. Meanwhile, to analyze the semantic role, the theory from the book Bildgrammatik is used. Based on the results of the study, it is known that out of 67 prepositions identified, there are 62 primary prepositions and 5 secondary prepositions. The data contains 3 out of 4 types of primary prepositions, namely primary prepositions mit Akkusativ, mit Dativ, and Wechselpräposition. Meanwhile, the primary preposition mit Genitiv is not found in the research data. The types of secondary prepositions found are in ihrer Wortstruktur unveränderliche Wörter anderer Wortklassen, Zusammensetzungen aus Präposition plus Substantiv (mit Nullartikel: zumeist mit Gen.), and Wortgruppen aus Präposition plus Substantiv (mit bestimmtem oder Nullartikel: zumeist mit Gen.). Meanwhile, secondary prepositions of the type Ableitungen von Wörtern anderer Wortklassen (vor allem mit Suffix -s oder -lich zumeist mit Gen.) were not found in the data of this study. The analyzed prepositions have modal semantic roles that appear 30 times, then temporal semantic roles that appear 21 times, final and causal semantic roles that appear 8 times each. Based on the results of this study, it can be concluded that at the B2 level, the texts used not only contain primary prepositions, but also secondary prepositions. Primary prepositions also show more diverse semantic roles in their use in Lehrbuch Aspekte neu B2 texts than the semantic roles of primary prepositions taught at the A1 level.

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Additional Information:	1) Dra. Rr. Kurniasih RH, M.A 2) Dra. Santiah, M.Pd
Subjects:	Bahasa dan Kesusastraan > Linguistik Bahasa dan Kesusastraan > Semiotik dan Semantik Bahasa dan Kesusastraan > Bahasa Jerman
Divisions:	FBS > S1 Pendidikan Bahasa Jerman
Depositing User:	Rifqa Rosikha Maryam .
Date Deposited:	21 Aug 2024 23:58
Last Modified:	21 Aug 2024 23:58
URI:	http://repository.unj.ac.id/id/eprint/50421

Actions (login required)

View Item