MAKNA PUISI MIT EINEM GEMALTEN BAND KARYA JOHANN WOLFGANG VON GOETHE BERDASARKAN TEORI HERMENEUTIKA DARI WILHELM DILTHEY

CRECENTIA ALVANYA SANI FENAT, . (2024) MAKNA PUISI MIT EINEM GEMALTEN BAND KARYA JOHANN WOLFGANG VON GOETHE BERDASARKAN TEORI HERMENEUTIKA DARI WILHELM DILTHEY. Sarjana thesis, UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA.

	Text COVER.pdf Download (791kB)
	Text BAB I.pdf Download (304kB)
	Text BAB II.pdf Restricted to Registered users only Download (663kB) | Request a copy
	Text BAB III.pdf Restricted to Registered users only Download (299kB) | Request a copy
	Text BAB IV.pdf Restricted to Registered users only Download (927kB) | Request a copy
	Text BAB V.pdf Restricted to Registered users only Download (411kB) | Request a copy
	Text DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (510kB)
	Text LAMPIRAN.pdf Restricted to Registered users only Download (580kB) | Request a copy

Abstract

Tujuan penelitian adalah mengetahui makna puisi Mit einem gemalten Band. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif. Sumber data penelitian adalah puisi Mit einem gemalten Band. Data penelitian adalah kata atau kalimat dalam tiap baris puisi. Teori acuan penelitian adalah teori hermeneutika dari Wilhelm Dilthey yang membagi pemahaman menjadi tiga konsep analisis berupa konsep Erlebnis, konsep Ausdruck dan konsep Verstehen. Hasil penelitian menunjukkan total 16 data yang seluruhnya dikategorikan ke dalam masing-masing konsep. Konsep Erlebnis dibagi menjadi dua tema berdasarkan pengalaman hidup penulis dan histori penciptaan puisi. Konsep Ausdruck dibagi menjadi dua tema berdasarkan struktur puisi dan ekspresi tokoh ich (aku) dalam puisi berdasarkan hasil kajian struktur puisi. Konsep Verstehen dibagi berdasarkan penggambaran ulang konsep Erlebnis dan Ausdruck yang menghasilkan bentuk pemahaman hermeneutika berupa makna keseluruhan yang dibagi dalam dua tema berupa bentuk kebahagiaan dan keinginan tokoh ich (aku) dalam puisi Mit einem gemalten Band. Berdasarkan hasil penelitian, disimpulkan makna keseluruhan yang dikaji dengan menggunakan teori hermeneutika dengan tiga konsep dari Wilhelm Dilthey menggambarkan peristiwa dan ekspresi yang diungkapkan oleh tokoh ich (aku) dalam puisi yang merupakan Johann Wolfgang von Goethe sebagai penulis itu sendiri. Makna keseluruhan dari ketiga konsep menjelaskan perjalanan hidup, ekspresi dan pemahaman mendalam dengan menggunakan teori hermeneutika dari keseluruhan konsep. Makna puisi dapat dipahami dengan memaknai dari segi kehidupan percintaan yang masih relevan saat ini. Kehidupan tentang cinta dapat dimaknai dengan ekspresi yang mendalam melalui proses pemahaman puisi. Hasil penelitian dapat digunakan sebagai bentuk pengenalan dan apresiasi karya sastra klasik dalam bahasa Jerman bagi pembelajar bahasa Jerman yang ingin mendalami bidang sastra. ********** The purpose of the research is to find out the meaning of the poem Mit einem gemalten Band. This research is a descriptive qualitative research. The research data source is the poem Mit einem gemalten Band. The research data are words or sentences in each line of the poem. The research reference theory is the hermeneutic theory of Wilhelm Dilthey which divides understanding into three concepts of analysis in the form of the concept of Erlebnis, the concept of Ausdruck and the concept of Verstehen. The results showed a total of 16 data which were all categorized into each concept. The concept of Erlebnis is divided into two themes based on the author's life experience and the history of poetry creation. The concept of Ausdruck is divided into two themes based on the structure of the poem and the expression of the character ich (I) in the poem based on the results of the study of the poem's structure. The concept of Verstehen is divided based on the redrawing of the concepts of Erlebnis and Ausdruck which results in a form of hermeneutic understanding in the form of overall meaning which is divided into two themes in the form of happiness and desire of the character ich (I) in the poem Mit einem gemalten Band. Based on the results of the study, it is concluded that the overall meaning studied using the theory of hermeneutics with three concepts from Wilhelm Dilthey describes the events and expressions expressed by the character ich (me) in the poem which is Johann Wolfgang von Goethe as the author himself. The overall meaning of the three concepts explains the journey of life, expression and deep understanding by using the hermeneutic theory of the whole concept. The meaning of the poem can be understood in terms of love life that is still relevant today. The life of love can be interpreted with deep expression through the process of understanding poetry. The results of the study can be used as a form of introduction and appreciation of classic literary works in German for German language learners who want to explore the field of literature.

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Additional Information:	1). Dra. Rr. Kurniasih Ratri Handayani, M.A. ; 2). Fauzan Adhima, M.Pd.
Subjects:	Bahasa dan Kesusastraan > Bahasa Jerman
Divisions:	FBS > S1 Pendidikan Bahasa Jerman
Depositing User:	Crecentia Alvanya Sani Fenat
Date Deposited:	06 Sep 2024 04:02
Last Modified:	06 Sep 2024 04:02
URI:	http://repository.unj.ac.id/id/eprint/50808

Actions (login required)

View Item