WUJUD BUDAYA AKTIVITAS DALAM TEKS BACAAN BUKU TEKS HANYU JIAOCHENG

ELIZABETH RENATA, . (2020) WUJUD BUDAYA AKTIVITAS DALAM TEKS BACAAN BUKU TEKS HANYU JIAOCHENG. Sarjana thesis, UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA.

	Text 1. COVER_Elizabeth Renata.pdf Download (1MB)
	Text 2. BAB I_Elizabeth Renata.pdf Download (281kB)
	Text 3. BAB II_Elizabeth Renata.pdf Restricted to Registered users only Download (444kB) | Request a copy
	Text 4. BAB III_Elizabeth Renata.pdf Restricted to Registered users only Download (353kB) | Request a copy
	Text 5. BAB IV_Elizabeth Renata.pdf Restricted to Registered users only Download (560kB) | Request a copy
	Text 6. BAB V_Elizabeth Renata.pdf Download (358kB)
	Text 7. DAFTAR PUSTAKA_Elizabeth Renata.pdf Download (408kB)
	Text 8. LAMPIRAN_Elizabeth Renata.pdf Download (6MB)

Abstract

Kegiatan pembelajaran bahasa selalu disertai dengan pembelajaran budaya. Oleh sebab itu, buku teks pembelajaran bahasa yang merupakan salah satu sumber belajar selain memuat materi pembelajaran bahasa juga memuat pembelajaran budaya. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan wujud budaya aktivitas yang terdapat dalam teks bacaan pada buku teks pelajaran bahasa Mandarin 《汉语教程》第一册上 Hanyu Jiaocheng di-yi ce shang, 《汉语教程》第一册下 Hanyu Jiaocheng di-yi ce xia, dan 《汉语教程》第二册上 Hanyu Jiaocheng di-er ce shang. Metode yang digunakan untuk penelitian adalah metode kualitatif. Pengumpulan data dilakukan dengan teknik dokumentasi berupa kegiatan membaca dan mencatat. Berdasarkan hasil penelitian, ditemukan wujud budaya aktivitas yang terdapat dalam teks bacaan sebagai berikut: (1) wujud budaya aktivitas dengan unsur budaya sistem peralatan dan perlengkapan hidup adalah mengirim paket, makan dan minum, bertempat tinggal, menggunakan alat transportasi, menggunakan penghangat ruangan, mengenakan pakaian pernikahan berwarna merah; (2) wujud budaya aktivitas dengan unsur budaya sistem mata pencaharian hidup adalah aktivitas tawar menawar dalam kegiatan jual beli; (3) wujud budaya aktivitas dengan unsur budaya sistem kemasyarakatan atau organisasi sosial adalah perlakuan terhadap tamu, menanyakan marga, melaksanakan pernikahan; (4) wujud budaya aktivitas dengan unsur budaya berupa bahasa adalah berbasa-basi, menggunakan kata ganti orang, merespon pujian, memberi kritik, menggunakan nama panggilan; (5) wujud budaya aktivitas dengan unsur budaya kesenian adalah opera Beijing, menulis kaligrafi, membuat lukisan Cina, memasang kertas aksara shuangxi di pernikahan; (6) wujud budaya aktivitas dengan unsur budaya sistem pengetahuan adalah mendaki gunung, menggunakan arah mata angin, melakukan qigong, melakukan taijiquan, pergi ke dokter, tidur siang; dan (7) wujud budaya aktivitas dengan unsur budaya sistem religi adalah menanyakan shio. Kata kunci: Wujud Budaya Aktivitas, Buku Teks, Hanyu Jiaocheng Language learning activities are always accompanied by cultural learning. Therefore, language textbook––which is one of learning sources––does not only contain language learning materials, but also cultural learning materials. This research aims to describe the cultural activities contained in the reading texts of Chinese textbooks《汉语教程》第一册上 Hanyu Jiaocheng di-yi ce shang, 《汉语教程》第一册下 Hanyu Jiaocheng di-yi ce xia, and《汉语教程》第二册上 Hanyu Jiaocheng di-er ce shang. The research method used is qualitative method. The data collection technique is documentation technique by reading and taking notes. The research result shows the cultural activities contained in the reading text are as follows: (1) cultural activities with elements of living equipment system are sending packages, eating and drinking, residing, using transportations, using heater, wearing red wedding clothes; (2) cultural activity with elements of livelihood system is bargaining in buying and selling activities; (3) cultural activities with cultural elements of social or organization system are treating guests, asking family name, having a wedding party; (4) cultural activities with language elements are small talk, using pronouns, responding to praise, giving criticism, using title to address someone; (5) cultural activities with art elements are Beijing opera, writing calligraphy, making Chinese paintings, decorating wedding party with shuangxi paper; (6) cultural activities with elements of knowledge system are climbing mountains, using cardinal directions, doing qigong, doing taijiquan, seeing doctor, taking a nap; and (7) cultural activity with elements of religious system is asking Chinese zodiac signs. Keyword: Cultural Activity, Textbook, Hanyu Jiaocheng

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Additional Information:	1) Susi Andriani, S.S., M.TCSOL. 2) Aprilia Ruby Wikarti, M.A.
Subjects:	Bahasa dan Kesusastraan > Bahasa Mandarin Geografi, Antropologi > Budaya, Adat Istiadat Pendidikan > Pendidikan
Divisions:	FBS > S1 Pendidikan Bahasa Mandarin
Depositing User:	Users 1898 not found.
Date Deposited:	10 Mar 2020 15:50
Last Modified:	10 Mar 2020 15:50
URI:	http://repository.unj.ac.id/id/eprint/5310

Actions (login required)

View Item