ANALISIS METAFORA KONSEPTUAL PADA LIGHT NOVEL RE:ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU (KAJIAN SEMANTIK KOGNITIF)

DAYHAN ALITIAWAN, . (2026) ANALISIS METAFORA KONSEPTUAL PADA LIGHT NOVEL RE:ZERO KARA HAJIMERU ISEKAI SEIKATSU (KAJIAN SEMANTIK KOGNITIF). Sarjana thesis, UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA.

	Text COVER.pdf Download (4MB)
	Text BAB 1.pdf Download (1MB)
	Text BAB 2.pdf Restricted to Registered users only Download (910kB) | Request a copy
	Text BAB 3.pdf Restricted to Registered users only Download (643kB) | Request a copy
	Text BAB 4.pdf Restricted to Registered users only Download (2MB) | Request a copy
	Text BAB 5.pdf Restricted to Registered users only Download (640kB) | Request a copy
	Text DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (815kB)
	Text LAMPIRAN.pdf Restricted to Registered users only Download (1MB) | Request a copy

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis metafora konseptual yang terdapat dalam light novel Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu volume 21 sampai 33 dengan menggunakan pendekatan semantik kognitif. Penelitian ini berfokus pada jenis metafora konseptual serta bentuk pemetaan konseptual metafora berdasarkan teori Lakoff dan Johnson (2003) serta klasifikasi pemetaan metafora bahasa Jepang menurut Kato et al. (2020). Metode penelitian yang digunakan adalah deskriptif kualitatif dengan teknik pengumpulan data melalui studi dokumentasi dengan metode close reading. Identifikasi metafora dilakukan menggunakan Metaphor Identification Procedure (MIP) yang dikemukakan oleh Pragglejaz Group (2007). Hasil penelitian menunjukkan bahwa ditemukan sebanyak 47 data metafora konseptual, yang terdiri atas 46,8% metafora ontologis, 44,6% metafora struktural , dan 8,5% metafora orientasional. Pada metafora ontologis, ditemukan tiga bentuk pemetaan konseptual, yaitu konkretisasi sebanyak 50%, penganimasian sebanyak 27,2%, dan personifikasi sebanyak 22,7%. Metafora struktural terdiri atas bentuk transformasi lain sebanyak 47,6% , objektifikasi sebanyak 38,1%, dan konkretisasi sebanyak 14,2%, sedangkan metafora orientasional seluruhnya termasuk dalam bentuk transformasi lain sebanyak 4 data. Temuan ini menunjukkan bahwa penulis cenderung mengonkretisasi konsep-konsep abstrak seperti emosi, pikiran, dan kondisi psikologis tokoh agar lebih mudah dipahami oleh pembaca. Tidak ditemukannya pemetaan pengabstrakan mengindikasikan bahwa proses konseptualisasi dalam light novel ini bergerak dari abstrak ke konkret. Penelitian ini menegaskan pandangan bahwa metafora bukan sebatas gaya bahasa, melainkan merupakan mekanisme kognitif yang mencerminkan cara manusia mengonseptualisasikan pengalaman. Dengan demikian, penelitian ini memperkuat kajian semantik kognitif, khususnya terkait penerapan teori metafora konseptual dalam analisis karya sastra Jepang kontemporer, serta diharapkan dapat menjadi referensi dalam bidang Pendidikan Bahasa Jepang dalam memahami dan mengajarkan metafora konseptual.***** This study analyze conceptual metaphors found in the light novel Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu volumes 21 to 33 by applying a cognitive semantic approach. The research focuses on the types of conceptual metaphors and the forms of conceptual mapping based on the theory of Lakoff and Johnson (2003) and the classification of metaphorical mappings in Japanese by Kato et al. (2020). This study employs a qualitative descriptive method, with data collected through documentation research with close reading method. Metaphorical expressions were identified using the Metaphor Identification Procedure (MIP) proposed by the Pragglejaz Group (2007). The results show that a total of 47 conceptual metaphor data were identified, consisting of 46.8% ontological metaphors, 44.6% structural metaphors, and 8.5% orientational metaphors. Within ontological metaphors, three types of conceptual mapping were found: concretization (50%), animization (27.2%), and personification (22.7%). Structural metaphors consist of other transformations (47.6%), objectification (38.1%), and concretization (14.2%), while all orientational metaphors fall under other transformations. These findings indicate that the author tends to concretize abstract concepts such as emotions, thoughts, and the psychological conditions of the characters to facilitate readers understanding. The absence of abstraction mapping suggests that the conceptualization process in this light novel moves from abstract concepts toward more concrete ones.This study confirms the view that metaphor is not merely a stylistic device, but a cognitive mechanism that reflects how humans conceptualize experience. Thus, this research strengthens cognitive semantic studies, particularly in the application of conceptual metaphor theory to the analysis of contemporary Japanese literary works, and is expected to serve as a reference in Japanese language education for understanding and teaching conceptual metaphors.

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Additional Information:	1). Dr. Komara Mulya, S.,S., M.Ed. 2). Eky Kusuma Hapsari, S.S., M.Hum.
Subjects:	Bahasa dan Kesusastraan > Bahasa Jepang
Divisions:	FBS > S1 Pendidikan Bahasa Jepang
Depositing User:	Dayhan Alitiawan .
Date Deposited:	03 Feb 2026 02:39
Last Modified:	03 Feb 2026 02:39
URI:	http://repository.unj.ac.id/id/eprint/64728

Actions (login required)

View Item