PERBANDINGAN KARAKTER TOKOH UTAMA PADA DONGENG JERMAN HÄNSEL UND GRETEL KARYA BRUDER GRIMM TAHUN 1812 DAN GUNTER PREUß TAHUN 2021

KEISHA RAFA ANANDHITA, . (2026) PERBANDINGAN KARAKTER TOKOH UTAMA PADA DONGENG JERMAN HÄNSEL UND GRETEL KARYA BRUDER GRIMM TAHUN 1812 DAN GUNTER PREUß TAHUN 2021. Sarjana thesis, UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA.

	Text COVER.pdf Download (1MB)
	Text BAB 1.pdf Download (674kB)
	Text BAB 2.pdf Restricted to Registered users only Download (936kB) | Request a copy
	Text BAB 3.pdf Restricted to Registered users only Download (586kB) | Request a copy
	Text BAB 4.pdf Restricted to Registered users only Download (1MB) | Request a copy
	Text BAB 5.pdf Restricted to Registered users only Download (547kB) | Request a copy
	Text DAFTAR PUSTAKA 1.pdf Download (627kB)
	Text LAMPIRAN.pdf Restricted to Registered users only Download (976kB) | Request a copy

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi perbandingan dari karakter tokoh utama dalam dongeng Hänsel und Gretel versi Bruder Grimm tahun 1812 dan Neues von Hänsel und Gretel versi Gunter Preuß tahun 2021 dengan menggunakan Big Five Modell. Metode yang digunakan adalah deskriptif kualitatif. Data penelitian berupa kata, frasa, dan kalimat dalam narasi, monolog dan dialog yang mengandung karakter tokoh utama, Hänsel dan Gretel. Hasil penelitian ini menunjukkan adanya persamaan pada tiga dimensi, yaitu Offenheit für Erfahrung, Verträglichkeit/Anpassung, dan Neurozitismus sebagai bentuk pertahanan diri untuk bertahan hidup tokoh dalam kedua cerita. Perbedaan terlihat pada versi Grimm yang menonjolkan Gewissenhaftigkeit pada tokoh Hänsel serta Gewissenhaftigkeit pada tokoh Gretel, sementara versi Preuß mengubah Hänsel sosok tokoh yang memiliki dimensi Neurozitismus dan Gretel memiliki dimensi Extraversion. Peningkatan jumlah data Hänsel dari 8 menjadi 19 dan Gretel dari 8 menjadi 15 data, dengan total 50 data yang menunjukkan bahwa karakter versi modern memiliki dinamika emosional dan konflik batin yang lebih kompleks. Evolusi ini mencerminkan pergeseran fokus zaman, dari sekadar bertahan hidup dari kemiskinan fisik menuju perjuangan menghadapi tekanan mental dalam keluarga. Dengan demikian, penelitian ini membuktikan bahwa penokohan dalam dongeng beradaptasi agar tetap relevan dengan persoalan nyata di setiap masa. Berdasarkan hasil penelitian, dapat disimpulkan bahwa adanya persamaan, perbedaan serta perkembangan karakter tokoh utama pada dongeng Hansel und Gretel diantara versi Bruder Grimm dan Gunter Preuß. Kata kunci: Hänsel und Gretel, Big Five Modell, karakter, tokoh utama, dongeng. *** This study aims to identify the comparison of the main characters' traits in the Brothers Grimm’s 1812 version of Hänsel und Gretel and Gunter Preuß’s 2021 version, Neues von Hänsel und Gretel, using the Big Five Modell. The method used is descriptive qualitative. The research data consists of words, phrases, and sentences in the form of narratives, monologues, and dialogues that contain the traits of the main characters, Hänsel and Gretel. The results of this study indicate similarities in three dimensions: Openness to Experience, Agreeableness, and Neuroticism as a form of self-defense for the characters’ survival in both stories. Differences are observed in the Grimm version, which highlights Conscientiousness in both Hänsel and Gretel, while the Preuß version transforms Hänsel into a character dominated by the Neuroticism dimension and Gretel by the Extraversion dimension. The increase in the amount of data, Hänsel from 8 to 19 and Gretel from 8 to 15, with a total of 50 data points, indicates that the modern versions of the characters possess more complex emotional dynamics and internal conflicts. This evolution reflects a shift in the focus of the era, from mere survival against physical poverty toward the struggle against mental pressure within the family. Thus, this study proves that characterization in fairy tales adapts to remain relevant to the real issues of each era. Based on the research results, it can be concluded that there are similarities, differences, and developments in the traits of the main characters in the Hänsel und Gretel fairy tale between the Brothers Grimm and Gunter Preuß versions. Keywords: Hänsel und Gretel, Big Five Modell, character, main character, fairy tale.

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Additional Information:	1). Fauzan Adhima, M.Pd. 2). Dra. Kurniasih Ratri Handayani, M.A.
Subjects:	Bahasa dan Kesusastraan > Linguistik Bahasa dan Kesusastraan > Bahasa Jerman
Divisions:	FBS > S1 Pendidikan Bahasa Jerman
Depositing User:	Users 33285 not found.
Date Deposited:	20 Feb 2026 04:20
Last Modified:	20 Feb 2026 04:20
URI:	http://repository.unj.ac.id/id/eprint/65607

Actions (login required)

View Item