DARI RUANG DOMESTIK KE RUANG PUBLIK KOTA: TRANSFORMASI MAKNA CAP GO MEH BOGOR 1967–2003

ANDHIEN DWIYANI, . (2026) DARI RUANG DOMESTIK KE RUANG PUBLIK KOTA: TRANSFORMASI MAKNA CAP GO MEH BOGOR 1967–2003. Sarjana thesis, UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA.

	Text COVER.pdf Download (1MB)
	Text BAB 1.pdf Download (447kB)
	Text BAB 2.pdf Restricted to Registered users only Download (747kB) | Request a copy
	Text BAB 3.pdf Restricted to Registered users only Download (1MB) | Request a copy
	Text KESIMPULAN.pdf Restricted to Registered users only Download (379kB) | Request a copy
	Text DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (438kB)
	Text LAMPIRAN.pdf Restricted to Registered users only Download (3MB) | Request a copy

Abstract

Penelitian ini membahas proses transformasi yang terjadi pada makna perayaan Cap Go Meh di Kota Bogor pada periode 1967–2003, dengan fokus pada pergeseran perayaan dari ruang privat-komunal komunitas Tionghoa menuju ruang publik kota, perubahan makna yang menyertainya, serta penanda material, visual, dan naratif yang menunjukkan transformasi tersebut. Latar belakang penelitian ini berangkat dari perubahan posisi budaya Tionghoa di Indonesia yang dipengaruhi oleh kebijakan asimilasi pada masa Orde Baru hingga keterbukaan politik di masa pasca Reformasi, yang menyebabkan perayaan Cap Go Meh bertransformasi dari sekedar ritual di lingkungan privat hingga menjadi bagian dari perayaan budaya kota. Penelitian ini menggunakan metode sejarah dengan pendekatan historis-kualitatif melalui tahapan heuristik, kritik sumber, interpretasi, dan historiografi dengan memanfaatkan sumber primer berupa arsip peraturan, dokumentasi komunitas, dan wawancara, serta sumber sekunder yang dianalisis menggunakan teori Produksi Ruang Henri Lefebvre. Hasil penelitian menunjukkan bahwa transformasi berlangsung melalui tiga fase utama yaitu, fase keterbukaan sebelum 1967, fase domestikasi budaya pada masa Orde Baru (1967 –1998), dan fase re-ekspansi ruang pasca-Reformasi yang ditandai dengan kembalinya Cap Go Meh ke ruang publik. Pergeseran tersebut mengubah makna perayaan dari ritual yang bersifat internal, defensif, dan berorientasi pada pelestarian identitas komunitas menjadi perayaan yang bersifat publik, afirmatif, dan inklusif sebagai simbol keberagaman budaya Kota Bogor. Dengan demikian, penelitian ini menyimpulkan bahwa perubahan makna Cap Go Meh bukanlah proses linear, melainkan hasil interaksi dinamis antara kebijakan negara, ruang perkotaan, dan negosiasi identitas komunitas Tionghoa yang menunjukkan bagaimana sebuah tradisi dapat beradaptasi dan memperoleh makna baru seiring dengan perubahan konteks sosial-politik. Kata Kunci: Cap Go Meh, Komunitas Tionghoa, Ruang Publik, Transformasi Makna ***** This study examines the process of transformation in the significance of the Cap Go Meh celebrations in the city of Bogor between 1967 and 2003, focusing on the shift of the celebrations from the private-communal sphere of the Chinese community to the city’s public sphere, the accompanying changes in meaning, and the material, visual and narrative markers that indicate this transformation. The background to this study stems from the changing position of Chinese culture in Indonesia, influenced by assimilation policies during the New Order era through to the political openness of the post-Reform era, which led to the Cap Go Meh celebration transforming from a mere ritual within private settings into an integral part of the city’s cultural celebrations. This study employs a historical method with a historical-qualitative approach, comprising the stages of heuristics, source criticism, interpretation and historiography, utilising primary sources such as regulatory archives, community documentation and interviews, as well as secondary sources analysed using Henri Lefebvre’s theory of the Production of Space. The research findings indicate that the transformation took place through three main phases: the phase of openness prior to 1967, the phase of cultural domestication during the New Order era (1967–1998), and the phase of post Reform spatial re-expansion, characterised by the return of Cap Go Meh to the public sphere. This shift has transformed the meaning of the celebration from an internal, defensive ritual focused on preserving the community’s identity into a public, affirmative and inclusive celebration that symbolises the cultural diversity of the city of Bogor. Consequently, this study concludes that the change in the meaning of Cap Go Meh is not a linear process, but rather the result of a dynamic interaction between state policy, urban space, and the Chinese community’s negotiations of identity, demonstrating how a tradition can adapt and acquire new meaning in line with changes in the socio-political context. Keywords: Cap Go Meh, Chinese Community, Public Space, Transformation of Meaning

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Additional Information:	1). Sugeng Prakoso, S.S., M.T. ; 2). Firdaus Hadi Santosa, M.Pd.
Subjects:	Ilmu Sejarah > Kronologis Sejarah Geografi, Antropologi > Budaya, Adat Istiadat
Divisions:	FIS > S1 Pendidikan Sejarah
Depositing User:	Users 34230 not found.
Date Deposited:	23 Jul 2026 08:23
Last Modified:	23 Jul 2026 08:23
URI:	http://repository.unj.ac.id/id/eprint/67062

Actions (login required)

View Item