PERUBAHAN MAKNA KATA SERAPAN BAHASA ARAB DI DALAM PERATURAN DAERAH PROVINSI DKI JAKARTA TAHUN 2019

MUNA AZZAH FADHILAH, . (2021) PERUBAHAN MAKNA KATA SERAPAN BAHASA ARAB DI DALAM PERATURAN DAERAH PROVINSI DKI JAKARTA TAHUN 2019. Sarjana thesis, UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA.

	Text COVER.pdf Download (930kB)
	Text BAB 1.pdf Download (1MB)
	Text BAB 2.pdf Restricted to Registered users only Download (2MB) | Request a copy
	Text BAB 3.pdf Restricted to Registered users only Download (2MB) | Request a copy
	Text BAB 4.pdf Restricted to Registered users only Download (6MB) | Request a copy
	Text BAB 5.pdf Restricted to Registered users only Download (426kB) | Request a copy
	Text DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (559kB)
	Text LAMPIRAN.pdf Restricted to Registered users only Download (9MB) | Request a copy

Abstract

ABSTRAK Muna Azzah Fadhilah. Perubahan Makna Kata Serapan Bahasa Arab di Dalam Peraturan Daerah Provinsi DKI Jakarta Tahun 2019. Skripsi. Jakarta: Fakultas Bahasa dan Seni. Universitas Negeri Jakarta. Ferbruari. 2020. Kosa kata bahasa yang ada di Indonesia terbentuk dari bebagai peristiwa sosial yang terjadi di masyarakat. Lewat peristiwa sosial tersebut, terdapat kontak bahasa dan menyebabkan terjadinya penyerapan bahasa. Kosa kata bahasa Indonesia menyerap dari berbagai sumber bahasa. Salah satunya berasal dari bahasa asing yaitu bahasa Arab. Penelitian ini bertujuan untuk menjelaskan dan mendeskripsikan bentuk perubahan makna kata serapan bahasa Arab yaitu penambahan makna, pengurangan makna, penggantian makna, dan kosa kata yang tidak mengalami perubahan makna pada Peraturan Daerah Provinsi DKI Jakarta tahun 2019. Metode penelitian yang digunakan ialah deskriptif kualitatif. Teknik pengumpulan data dilakukan dengan menggunakan metode simak dan teknik catat. Kemudian data dianalisis menggunakan metode agih. Objek penelitian ini adalah Peraturan Daerah Provinsi DKI Jakarta tahun 2019. Setelah penelitian dilaksanakan, didapat kesimpulan bahwa dari sembilan Peraturan Daerah Provinsi DKI Jakarta yang ada pada tahun 2019, didapatkan total 17 kata serapan bahasa Arab. Perubahan makna yang paling banyak ialah penambahan makna berjumlah 254 data atau 58.66%. Disusul oleh data perubahan makna berupa pengurangan makna berjumlah 34 data atau 7.85%. Kemudian Data perubahan makna berupa penggantian makna berjumlah 9 data atau 2.08%. Sementara itu, terdapat data yang tidak mengalami perubahan makna berjumlah 136 data atau 31.41%. Perubahan makna berupa penambahan makna paling banyak ditemukan pada objek karena terdapat kebutuhan makna baru. Adapun kosa kata serapan yang paling banyak terdapat dalam Peraturan Daerah Provinsi DKI Jakarta tahun 2019 adalah kata pasal karena kata tersebut merupakan salah satu unsur terpenting dalam pembuatan peraturan hukum. Kata Kunci: Kata Serapan, Perubahan Makna, Peraturan Daerah. ABSTRACT Muna Azzah Fadhilah. Changes in the Meaning of Loan Words in Arabic in Jakarta’s Provincial Regulation 2019. Skripsi. Jakarta: Faculty of Language and Arts. State University of Jakarta. February. 2020. The language vocabulary in Indonesia is formed from various social events that occur in society. Through these social events, there is language contact and it causes language absorption. Indonesian vocabulary are loaned from various language sources. One of them comes from a foreign language, namely Arabic. This study aims to explain and describe the form of changes in the meaning of loan words in Arabic, namely adding meaning, reducing meaning, changing meanings, and vocabulary that do not change in meaning in the Provincial Regulation of DKI Jakarta in 2019. The research method used is descriptive qualitative. The data collection technique is done by using the observation method and note-taking technique. Then the data were analyzed using the agih method. The object of this research is the Jakarta Provincial Regulation in 2019. After the research was carried out, it was concluded that from nine of Jakarta’s Provincial Regulations that existed in 2019, a total of 17 borrowed words were obtained in Arabic. The most significant change in meaning is the addition of meaning, amounting to 254 data or 58.66%. Followed by the change in meaning data in the form of reduced meaning, amounting to 34 data or 7.85%. Then the data change in meaning in the form of meaning replacement amounted to 9 data or 2.08%. Meanwhile, there were data that did not change the meaning of 136 data or 31.41%. Changes in meaning in the form of adding meanings are mostly found in objects because there is a need for new meanings. The most adopted vocabulary in the DKI Jakarta Provincial Regulation in 2019 is article words because these words are one of the most important elements in making legal regulations. Keywords: Loan Words, Change of Meaning, Regional Regulations.

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Additional Information:	1). Dr. Miftahulkhairah Anwar, M.Hum. 2). Aulia Rahmawati, M.Hum.
Subjects:	Bahasa dan Kesusastraan > Bahasa Indonesia
Divisions:	FBS > S1 Sastra Indonesia
Depositing User:	Users 9408 not found.
Date Deposited:	02 Mar 2021 10:43
Last Modified:	02 Mar 2021 10:43
URI:	http://repository.unj.ac.id/id/eprint/13925

Actions (login required)

View Item