THE TRANSITIVITY SYSTEMS OF THE INDONESIAN AND AUSTRALIAN FACEBOOK STATUSES: A Contrastive Analysis

Marsandi Manar., . (2012) THE TRANSITIVITY SYSTEMS OF THE INDONESIAN AND AUSTRALIAN FACEBOOK STATUSES: A Contrastive Analysis. Sarjana thesis, Universitas Negeri Jakarta.

	Text APPENDIX 1.pdf Download (369kB)
	Text APPENDIX 2.pdf Download (512kB)
	Text CHAPTER 1,2,3,4,5 & REFERENCES.pdf Download (334kB)
	Text COVER.pdf Download (29kB)
	Text LEMBAR PENGESAHAN & ABSTRAK.pdf Download (54kB)

Abstract

Facebook sebagai sarana komunikasi sosial yang baru dan terkini membuat banyak orang di dunia terhubung satu sama lain. Sarana komunikasi ragam tulis ini digunakan para penggunanya untuk saling berbagi dan mengomentari status, gambar, bahkan video. Facebook pada dasarnya memberikan wadah kepada para penggunanya untuk berbagi pengalaman atau untuk berbagi status. Status facebook mencerminkan ragam bahasa sehari-hari yang digunakan banyak orang. Penelitian ini dilakukan untuk mencari persamaan dan perbedaan sistem transitivitas antara status facebook orang Australia dan Indonesia, khususnya tipe proses, partisipan, dan lingkup situasi yang ada dalam proses tersebut, berikut kelompok verba, kelompok nomina, dan kelompok adverbia/frasa preposisi. Berbagai persamaan dan perbedaan tersebut diharapkan bisa memberikan gambaran yang jelas tentang kelompok verba, nomina, dan kelompok adverbia/frasa preposisi dalam merepresentasikan makna berikut pelaku (partisipan yang terlibat), proses yang terjadi, serta lingkup situasi yang ada proses tersebut. Sebagai data, sekitar 108 klausa status facebook orang Australia dalam bahasa Inggris dan sekitar 109 klausa status facebook orang Indonesia dalam bahasa Indonesia telah dijaring. Status- status tersebut dijaring dari tanggal 2 Maret hingga 12 Maret 2012. Dalam menganalisis data, pendekatan yang digunakan dalam penelitian ini adalah pendekatan Systemic Functional Linguistics, yaitu melihat fungsi suatu bahasa dalam lingkup sosial atau konteks situasi. Dalam proses analisis, status-status facebook dianalisis menjadi kelompok klausa-klausa tunggal dan selanjutnya jenis proses, kelompok verba, kelompok nomina, dan kelompok adverbia/ frasa preposisi yang ada dianalisis dengan menggunakan tabel. Setelah dianalisis, hasil menunjukkan bahwa terdapat persamaan dan perbedaan antara jenis proses antara status facebook orang Australia dan status facebook orang Indonesia, begitu pun halnya dengan kelompok verba, kelompok nomina, dan kelompok adverbia/frasa preposisi. Persamaan dan perbedaan tersebut mencakup frekuensi proses, jenis tenses, finite, predicator, ellipsis dan nonellipsis, modifikasi kelompok nomina/kelompok preposisi, dan yang lainnya. Secara umum, baik dalam status orang Australia maupun status orang Indonesia, proses relasi merupakan prosess yang paling banyak muncul, diikuti proses kejadian pada posisi ke-dua, proses mental pada posisi ke-tiga, dan proses gabungan mental dan fisik pada urutan ke-enam. Sebagai tambahan, dalam status orang Indonesia jumlah proses verba melebihi jumlah proses keberadaan namun hal ini terjadi sebaliknya pada staus orang Australia. Persamaan dan perbedaan sistem transitivitas antara status facebook orang Indonesia dan orang Australia tersebut dapat digunakan sebagai salah satu input dalam pengambilan keputusan yang berkaitan dengan pengajaran bahasa Inggris dan juga sebagai permulaan untuk perkembangan penelitian berkaitan yang selanjutnya. Kata kunci: Sistem transitivitas, status facebook orang Indonesia, status facebook orang Australia, persamaan dan perbedaan

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Additional Information:	1.) Siti Wachidah, Ph.D 2.) Dra. Sri Sumarni, M.Pd
Subjects:	Bahasa dan Kesusastraan > Bahasa Inggris Bahasa dan Kesusastraan > Sastra Inggris
Divisions:	FBS > S1 Pendidikan Bahasa Inggris
Depositing User:	putra putra putra
Date Deposited:	23 Oct 2019 11:22
Last Modified:	23 Oct 2019 11:22
URI:	http://repository.unj.ac.id/id/eprint/498

Actions (login required)

View Item