PENGGUNAAN VERBA BERMODUS CONDITIONNEL DALAM WAWANCARA PRESIDEN PRANCIS EMMANUEL MACRON DAN AL JAZEERA PADA NOVEMBER 2020

ANGGI YUSMA PRATIWI, . (2022) PENGGUNAAN VERBA BERMODUS CONDITIONNEL DALAM WAWANCARA PRESIDEN PRANCIS EMMANUEL MACRON DAN AL JAZEERA PADA NOVEMBER 2020. Sarjana thesis, UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA.

	Text COVER.pdf Download (772kB)
	Text BAB 1.pdf Download (213kB)
	Text BAB 2.pdf Restricted to Registered users only Download (328kB)
	Text BAB 3.pdf Restricted to Registered users only Download (234kB)
	Text BAB 4.pdf Restricted to Registered users only Download (597kB)
	Text BAB 5.pdf Restricted to Registered users only Download (56kB)
	Text DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (186kB)
	Text LAMPIRAN.pdf Restricted to Registered users only Download (430kB)

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan makna-makna verba bermodus conditionnel berdasarkan ciri gramatikal dan situasi atau konteks pada wawancara Presiden Emmanuel Macron dan Jurnalis Al Jazeera. Makna-makna modus conditionnel berdasar pada klasifikasi menurut Riegel dan Marine yang meliputi pengandaian, informasi yang belum pasti, penghalusan kalimat, teguran, penyesalan, imajinasi, dan kala masa depan di masa lampau. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif yang menggunakan metode simak dan catat dengan pendekatan deskriptif. Teknik analisis data yang digunakan pada penelitian ini mengacu pada teknik dari Miles dan Huberman yaitu reduksi data, penyajian data dan penarikan kesimpulan. Dalam proses reduksi data, penelitian mengutip ujaran-ujaran yang didalamnya terkandung verba bermodus conditionnel. Tahap selanjutnya yaitu data disajikan dalam bentuk tabel analisis data dan diklasifikasi berdasarkan makna jenis tindak tutur yang terkandung dalam ujaran. Lalu kemudian data diverifikasi oleh natif bahasa Prancis untuk menentukan makna-maknanya. Tahap terakhir adalah penarikan kesimpulan, yaitu dengan menyimpulkan makna apa sajakah yang terdapat pada wawancara Presiden Macron dan Al Jazeera. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat 20 verba bermodus conditionnel dalam video wawancara presiden Prancis Emmanuel Macron. Dari 20 tindak tutur yang ditemukan, diperoleh 8 data dengan makna informasi yang belum pasti, 7 data dengan makna penghalusan kalimat, 4 data dengan makna imajinasi, dan 1 data dengan makna teguran. ********************************************************** The purpose of this research is to describe the significations of utilization conditional verbs in Emmanuel Macron's interview and Al Jazeera. The significations of conditional are based on Riegel’s and Marine’s classification which include assumptions, uncertain information, mitigation, reproach, regret, imagination, and future tenses in the past. This research is a qualitative research that uses the method of listening and noting with a descriptive approach. The data analysis technique used in this study refers to the technique of Miles and Huberman, namely data reduction, data presentation and conclusion drawing. In the process of data reduction, the research cites utterances which contain conditionnel-mode verbs. The next stage is that the data is presented in the form of a data analysis table and classified based on the meaning of the types of speech acts contained in the utterances. Then the data were verified by native French to determine their meanings. The last stage is drawing conclusions, namely by concluding what meanings are contained in the interviews with President Macron and Al Jazeera. The results showed that there were 20 conditionnel-mode verbs in the video interview of French president Emmanuel Macron. Of the 20 speech acts found, 8 data were obtained with the meaning of uncertain information, 7 data with the meaning of sentence refinement, 4 data with the meaning of imagination, and 1 data with the meaning of reprimand.

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Additional Information:	1). Dr. Subur Ismail, M.Pd. ; 2). Dra. Dian Savitri, M.Pd.
Subjects:	Bahasa dan Kesusastraan > Bahasa Perancis
Divisions:	FBS > S1 Pendidikan Bahasa Perancis
Depositing User:	sawung yudo
Date Deposited:	02 Oct 2024 04:24
Last Modified:	02 Oct 2024 04:24
URI:	http://repository.unj.ac.id/id/eprint/51082

Actions (login required)

View Item