AFIKS DERIVASI DALAM NOVEL LA TRAVAILLEUSE ACHARNÉE KARYA PÉNÉLOPE BOEUF

SITI ANNISAH, . (2025) AFIKS DERIVASI DALAM NOVEL LA TRAVAILLEUSE ACHARNÉE KARYA PÉNÉLOPE BOEUF. Sarjana thesis, UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA.

	Text Cover.pdf Download (1MB)
	Text BAB I.pdf Download (755kB)
	Text BAB II.pdf Restricted to Registered users only Download (1MB) | Request a copy
	Text BAB III.pdf Restricted to Registered users only Download (805kB) | Request a copy
	Text BAB IV.pdf Restricted to Registered users only Download (1MB) | Request a copy
	Text BAB V.pdf Restricted to Registered users only Download (696kB) | Request a copy
	Text DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (707kB)
	Text Lampiran.pdf Restricted to Registered users only Download (663kB) | Request a copy

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi jenis-jenis afiks derivasi dalam novel La Travailleuse Acharnée karya Pénélope Boeuf. Teori utama yang digunakan adalah teori derivasi menurut Narjoux (2018). Pendekatan penelitian yang digunakan yaitu pendekatan kualitatif deskriptif. Metode yang digunakan adalah analisis isi, dengan teknik pengumpulan data berupa teknik simak yang digunakan untuk mengumpulkan data berupa kata berdasarkan teori yang dikemukakan oleh Zaim (2014). Sumber data dari penelitian ini yaitu novel “ La Travailleuse Acharnée” karya Pénélope Boeuf. Data yang terkumpul dianalisis menggunakan teknik analisis Miles dan Huberman (2014) melalui tiga tahap, yaitu reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Hasil analisis data ditemukan 31 jenis afiks derivasi yang dapat dikategorikan berdasarkan teori yang digunakan yaitu prefiks dan sufiks, terdapat 8 data mengenai sufiks -ment, 5 data pada -atrice dan -ation, 3 data pada -age dan 1 data pada -able, kemudian prefiks 3 data pada re-, in- dan de-. Dari penelitian ini, dapat disimpulkan bahwa afiks derivasi dalam novel La Travailleuse Acharnée karya Pénélope Bœuf mencerminkan beragam fungsi makna dalam narasi, baik dalam pembentukan kata maupun dalam pendalaman karakter dan penyampaian pesan. Kata Kunci: Afiks, Derivasi, Prefiks, dan Sufiks. ********* This study aims to identify the types of derivational affixes in the novel La Travailleuse Acharnée by Pénélope Boeuf. The main theory used is the derivation theory according to Narjoux (2018). The research approach used is a descriptive qualitative approach. The method used is content analysis, with data collection techniques in the form of listening techniques used to collect data in the form of words based on the theory put forward by Zaim (2014). The data source of this study is the novel "La Travailleuse Acharnée" by Pénélope Boeuf. The collected data were analyzed using data analysis techniques according to Miles and Huberman (2014) through three stages, namely data reduction, data presentation, and drawing conclusions. The results of the data analysis found 30 types of derivational affixes that can be categorized based on the theory used, namely prefixes and suffixes, there are 8 data on the suffix -ment, 5 data on -atrice and - ation, 3 data on -age, 1 data on -able, then the prefix 3 data on re-, in- and de-. From this study, it can be concluded that the derivational affixes in the novel La Travailleuse Acharnée by Pénélope Bœuf reflect various functions of meaning in the narrative, both in word formation and in character development and message delivery.

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Additional Information:	1). Dr. Ratna, S.Pd.,M.Hum. ; 2). Evi Rosyani Dewi, S.S.,M.Hum.
Subjects:	Bahasa dan Kesusastraan > Bahasa Perancis
Divisions:	FBS > S1 Pendidikan Bahasa Perancis
Depositing User:	Siti Annisah .
Date Deposited:	11 Sep 2025 06:50
Last Modified:	22 Sep 2025 01:01
URI:	http://repository.unj.ac.id/id/eprint/62405

Actions (login required)

View Item