BENTUK DAN MAKNA REPRESENTASI EKSPRESI HAJI PADA TOKOH FILM KOKUHAKU (2010) KARYA TETSUYA NAKASHIMA

AIN NURINDAH, . (2026) BENTUK DAN MAKNA REPRESENTASI EKSPRESI HAJI PADA TOKOH FILM KOKUHAKU (2010) KARYA TETSUYA NAKASHIMA. Sarjana thesis, UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA.

	Text COVER.pdf Download (1MB)
	Text BAB 1.pdf Download (465kB)
	Text BAB 2.pdf Restricted to Registered users only Download (781kB) | Request a copy
	Text BAB 3.pdf Restricted to Registered users only Download (227kB) | Request a copy
	Text BAB 4.pdf Restricted to Registered users only Download (1MB) | Request a copy
	Text BAB 5.pdf Restricted to Registered users only Download (225kB) | Request a copy
	Text Daftar Pustaka.pdf Download (394kB)

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk ekspresi haji (malu) yang direpresentasikan dalam film Kokuhaku (2010) serta makna representasi tersebut berdasarkan teori representasi Stuart Hall. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan sumber data berupa dialog, ekspresi nonverbal, dan unsur visual (mise-en-scène) dalam film Kokuhaku (2010). Data dikumpulkan melalui teknik simak dan catat, kemudian dianalisis melalui proses encoding dan decoding berdasarkan pendekatan dominant-hegemonic reading. Konsep haji dari Takie Sugiyama Lebra dan konsep amae dari Takeo Doi digunakan untuk memaknai representasi ke dalam empat kategori, yaitu loss of face (kehilangan muka), kegagalan menjadi bagian dari kelompok (amae), mekanisme kontrol sosial, serta estetika dan citra diri publik. Hasil penelitian menunjukkan terdapat 19 data yang merepresentasikan ekspresi haji dalam film Kokuhaku (2010). Representasi tersebut dibangun melalui aspek verbal, nonverbal, dan visual. Secara verbal, representasi haji dikonstruksi melalui penghinaan, tuduhan, pelabelan, penghakiman moral, penilaian negatif, pengungkapan sisi pribadi, pembelaan, dan penolakan. Secara nonverbal, haji direpresentasikan melalui perilaku seperti menundukkan kepala, menghindari kontak mata, diam, menarik diri, menangis, menutupi wajah, respons defensif, dan ledakan emosi. Dari segi makna, loss of face merupakan kategori paling dominan (14 data), diikuti kegagalan menjadi bagian dari kelompok (amae) serta estetika dan citra diri publik (masing-masing 2 data), dan mekanisme kontrol sosial (1 data). Temuan ini menunjukkan bahwa film Kokuhaku merepresentasikan haji terutama sebagai pengalaman kehilangan kehormatan ketika kelemahan atau identitas pribadi tokoh terbuka di hadapan orang lain.*****This study aims to describe the forms of haji (shame) expressions represented in the film Kokuhaku (2010) and the meanings of those representations based on Stuart Hall's theory of representation. This study employed a qualitative descriptive method, using dialogues, nonverbal expressions, and visual elements (mise-en-scène) in the film Kokuhaku (2010) as the data source. Data were collected through observation and note-taking techniques and analyzed through the processes of encoding and decoding within the dominant-hegemonic reading position. Takie Sugiyama Lebra's concept of haji and Takeo Doi's concept of amae were used to interpret the representations into four categories: loss of face, failure to belong to the group (amae), social control mechanism, and aesthetics and public self-image. The findings reveal 19 data representing haji expressions in the film Kokuhaku (2010). These representations are constructed through verbal, nonverbal, and visual aspects. Verbally, haji is represented through insults, accusations, labeling, moral judgment, negative evaluation, disclosure of private matters, defense, and denial. Nonverbally, haji is represented through behaviors such as lowering the head, avoiding eye contact, remaining silent, withdrawing, crying, covering the face, defensive responses, and emotional outbursts. In terms of meaning, loss of face was the most dominant category (14 data), followed by failure to belong to the group (amae) and aesthetics and public self-image (2 data each), while social control mechanism appeared in only one datum. These findings indicate that Kokuhaku primarily represents haji as an experience of losing honor when a character's weakness or personal identity is exposed to others.

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Additional Information:	1). Dr. Cut Erra Rismorlita, M.Si. 2). Dr. Frida Philiyanti, M.Pd.
Subjects:	Bahasa dan Kesusastraan > Semiotik dan Semantik Bahasa dan Kesusastraan > Bahasa Jepang Bahasa dan Kesusastraan > Kesusastraan > Teori Sastra
Divisions:	FBS > S1 Pendidikan Bahasa Jepang
Depositing User:	Ain Nurindah .
Date Deposited:	18 Aug 2026 07:38
Last Modified:	18 Aug 2026 07:38
URI:	http://repository.unj.ac.id/id/eprint/70951

Actions (login required)

View Item