ANALISIS STRATEGI TINDAK TUTUR PERSUASIF BAHASA JEPANG DALAM DRAMA ICHI RITTORU NO NAMIDA

SALWA JANE SUMADI, . (2022) ANALISIS STRATEGI TINDAK TUTUR PERSUASIF BAHASA JEPANG DALAM DRAMA ICHI RITTORU NO NAMIDA. Sarjana thesis, UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA.

	Text COVER.pdf Download (1MB)
	Text BAB 1.pdf Download (1MB)
	Text BAB 2.pdf Restricted to Registered users only Download (572kB) | Request a copy
	Text BAB 3.pdf Restricted to Registered users only Download (203kB) | Request a copy
	Text BAB 4.pdf Restricted to Registered users only Download (2MB) | Request a copy
	Text BAB 5.pdf Restricted to Registered users only Download (284kB) | Request a copy
	Text DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (711kB)
	Text LAMPIRAN.pdf Restricted to Registered users only Download (289kB) | Request a copy

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bentuk ungkapan (hyougen), teknik dasar persuasi serta strategi bahasa yang digunakan pada tindak tutur persuasif bahasa Jepang. Hal ini diteliti berdasarkan latar belakang bahwa dalam beberapa kasus mahasiswa pembelajar bahasa Jepang di Indonesia seringkali kesulitan untuk mengungkapkan tuturan persuasif kepada lawan tutur khususnya penutur asli Jepang. Hal ini dikarenakan bahwa tindak tutur persuasif ini tidak dipelajari secara khusus dalam suatu pendidikan bahasa. Penelitian ini menggunakan sumber data yang diambil dari drama Jepang berjudul Ichi Rittoru no Namida karya Satoko Kashikawa dan metode pengumpulan data yang digunakan adalah metode simak dan catat. Kemudian, metode untuk menganalisis data dalam penelitian ini digunakan metode analisis isi. Berdasarkan hasil penelitian dapat disimpulkan bahwa pemilihan bentuk hyougen, teknik serta strategi pada tindak tutur persuasif bahasa Jepang memiliki berbagai variasi tergantung dari hubungan antar pertisipan serta tingkat kesulitan saat melakukan persuasi. Bentuk hyougen yang digunakan antara lain kanyuu no hyougen, irai no hyougen, enkyoku no hyougen, hango no hyougen, handan joujutsu no hyougen. Teknik dasar persuasi yang digunakan antara lain teknik penggantian serta kombinasi dari dua teknik yaitu rasionalisasi dan sugesti. Terakhir, strategi bahasa yang digunakan antara lain petunjuk, formula saran, keinginan penutur, menanyakan kesanggupan lawan tutur, pernyataan performatif. (Title: Analysis of Japanese Persuasive Speech Act Strategies in Drama Ichi Rittoru No Namida) The aim of this study is to determine the form of Japanese expression (hyougen), persuasion techniques and language strategies used in Japanese persuasive speech acts. This research is based on the background that in several cases Japanese language students in Indonesia often find it difficult to express persuasive speech to the interlocutor, especially Japanese speakers. Due to the fact that the persuasive speech acts are not specifically studied in a language education. This study uses data sources taken from the Japanese drama entitled Ichi Rittoru no Namida by Satoko Kashikawa and the data collection method used is a memoing method. Furthermore, the method for analyzing the data in this study used a content analysis method. Based on the results of the study, it can be concluded that the selection of Japanese expression forms, persuasion techniques and language strategies in Japanese persuasive speech acts has various variations depending on the relationship between participants and the level of difficulty in persuading. The most used forms of Japanese expression include kanyuu no hyougen, irai no hyougen, enkyoku no hyougen, hango no hyougen, handan joujutsu no hyougen. Then, The most used persuasion techniques include replacement techniques and a combination of two techniques, namely rationalization and suggestion. Finally, the most used language strategies include hints, suggestory formulas, speaker's whishes and desire, questioning hearer's ability/willingness, performative statements.

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Additional Information:	1) Dr. Poppy Rahayu, M.Pd. 2) Dr. Frida Philiyanti, M.Pd.
Uncontrolled Keywords:	hyougen; persuasif; pragmatik; strategi; tindak tutur
Subjects:	Bahasa dan Kesusastraan > Bahasa Jepang
Divisions:	FBS > S1 Pendidikan Bahasa Jepang
Depositing User:	Users 13643 not found.
Date Deposited:	04 Mar 2022 02:32
Last Modified:	04 Mar 2022 02:32
URI:	http://repository.unj.ac.id/id/eprint/22950

Actions (login required)

View Item