A CROSS-CULTURAL ANALYSIS OF POLITENESS STRATEGIES IN AL JAZEERA ENGLISH’S “HEAD TO HEAD” POLITICAL INTERVIEWS

BERNADINE CRESENTIA, . (2025) A CROSS-CULTURAL ANALYSIS OF POLITENESS STRATEGIES IN AL JAZEERA ENGLISH’S “HEAD TO HEAD” POLITICAL INTERVIEWS. Sarjana thesis, UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA.

	Text COVER.pdf Download (868kB)
	Text BAB I.pdf Download (226kB)
	Text BAB II.pdf Restricted to Registered users only Download (343kB) | Request a copy
	Text BAB III.pdf Restricted to Registered users only Download (273kB) | Request a copy
	Text BAB IV.pdf Restricted to Registered users only Download (960kB) | Request a copy
	Text BAB V.pdf Restricted to Registered users only Download (206kB) | Request a copy
	Text DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (270kB)
	Text LAMPIRAN.pdf Restricted to Registered users only Download (646kB) | Request a copy

Abstract

Penelitian ini membahas bagaimana empat politisi dari China, Amerika Serikat, Kenya, dan Inggris menggunakan strategi kesantunan saat wawancara politik dalam program Head to Head. Analisis dilakukan dengan menggunakan Teori Kesantunan Brown dan Levinson, dan fokus pada dua dimensi budaya dari Trompenaars & Hampden-Turner: Individualisme vs. Komunitarianisme dan Netral vs. Emosional. Data diambil dari transkrip wawancara Victor Gao, Adolfo Franco, Kimani Ichung’wah, dan Matthew Goodwin. Setiap ujaran mereka dikategorikan berdasarkan jenis strategi kesantunan yang digunakan dan nilai budaya yang terkait. Menggunakan metode kualitatif deskriptif, hasilnya menunjukkan bahwa keempat politisi ini paling sering menggunakan strategi bald on record, artinya mereka lebih sering berbicara secara langsung dan terbuka. Namun, alasan di balik gaya bicara langsung ini berbeda-beda pada setiap politisi. Misalnya, Victor Gao berbahasa langsung untuk mendukung persatuan kelompok yang mencerminkan nilai komunitarianisme, sementara Adolfo Franco, Matthew Goodwin, dan Kimani Ichung’wah memakai cara ini untuk menunjukkan pandangan pribadi yang menggambarkan individualisme. Gaya emosional juga bervariasi, ada yang tetap netral dan ada yang lebih mengekspresikan emosi. Singkatnya, penelitian ini menemukan bahwa strategi kesantunan dalam wawancara politik dipengaruhi oleh situasi wawancara dan latar belakang budaya pembicara. Politisi sering memilih bicara langsung untuk tetap mengendalikan percakapan, tetapi, makna di balik pilihan ini tetap bergantung pada budaya masing-masing. Kata kunci: Strategi Kesantunan, Dimensi Budaya, Program Head to Head, Wawancara Politik, Komunikasi Lintas Budaya This study looks at how four politicians from China, the United States, Kenya, and the United Kingdom use politeness strategies during political interviews on the Head to Head political interview. The analysis uses Brown and Levinson’s Politeness Theory and focuses on two cultural dimensions from Trompenaars & Hampden-Turner: Individualism vs. Communitarianism and Neutral vs. Emotional. The data comes from interview transcripts of Victor Gao, Adolfo Franco, Kimani Ichung’wah, and Matthew Goodwin. Each of their utterances was classified for the type of politeness strategy used and the related cultural values. Using descriptive qualitative method, the findings show that all four politicians mostly use the bald on record strategy, meaning they speak directly most of the time. However, the reason for being direct is different for each politician. For example, Victor Gao uses direct language to support group unity which reflect communitarianism, while Adolfo Franco and Matthew Goodwin and Kimani Ichung’wah use it to show personal views that represent individualism. Emotional style also changes as some politicians stay neutral, while others show more emotion. In short, the study finds that politeness strategies in political interviews are shaped by both the interview setting and the speaker’s cultural background. Politicians often choose direct speech to keep control, but the meaning behind this choice depends on their own culture. Keywords: Politeness Strategies, Cultural Dimensions, Head to Head program, Political Interview, Cross-Cultural Communication

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Additional Information:	1). Aisah, M.Hum. 2). Nurina Azyyati, M.Hum.
Subjects:	Bahasa dan Kesusastraan > Linguistik Bahasa dan Kesusastraan > Bahasa Inggris Bahasa dan Kesusastraan > Sastra Inggris
Divisions:	FBS > S1 Sastra Inggris
Depositing User:	. Bernadine Cresentia
Date Deposited:	18 Aug 2025 14:50
Last Modified:	18 Aug 2025 14:50
URI:	http://repository.unj.ac.id/id/eprint/61383

Actions (login required)

View Item