The Adaptation of Intrinsic Elements from 1408 Short Story into Movie Script

ASTRI PUSPITADEWI, . (2015) The Adaptation of Intrinsic Elements from 1408 Short Story into Movie Script. Sarjana thesis, UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA.

[img] Text
CHAPTER I 2003.pdf
Download (227kB)
[img] Text
CHAPTER II rapi2003.pdf
Download (359kB)
[img] Text
CHAPTER III 2003.pdf
Download (173kB)
[img] Text
ABSTRAK.pdf
Download (99kB)
[img] Text
Appendixes Table Fix.pdf
Download (406kB)
[img] Text
CHAPTER V2003.pdf
Download (156kB)
[img] Text
COVER.pdf
Download (156kB)
[img] Text
chapter iv.pdf
Download (571kB)
[img] Text
Table of Content.pdf
Download (215kB)
[img] Text
References 1408 2003.pdf
Download (294kB)

Abstract

Penelitian ini adalah penelitian deskriptif analisis yang menganalisis adaptasi unsur intrinsik dari cerita pendek 1408 ke naskah film. Penelitian ini menggunakan pendekatan adjustment dari Thomas Leitch untuk menganalisis data. Hasil dari penelitian ini menemukan seluruhnya ada 5 compression, 9 expansion, 8 correction, 9 updating, dan 1 superimposition. Terdapat 3 jenis adjustment yang mendominasi hasil penelitian ini. Pertama adalah expansion,yang terjadi ketika cerita pendek yang sederhana dibuat menjadi adaptasi yang panjang dan banyak ditambahkan hal-hal baru. Kedua adalah updating, hal ini terjadi ketika pembuat film mengubah latar waktu yang klasik ke saat ini untuk menunjukkan keuniversalan sambil tetap menjamin kesesuaiannya dengan target penonton dan juga ketika si pembuat film memutuskan untuk menafsirkan ulang sumber teks asli ke dalam konteks yang baru. Ketiga adalah correction, adjustment ini memperbaiki kekurangan yang terdapat pada sumber asli teks dan melebarkan daya tarik komersil dari cerita tersebut dengan cara memperbaiki sumber teks asli dan menambahkan beberapa aksi untuk membuat cerita menjadi lebih berenergi. ********** This study is a descriptive analytical study which analyzed the adaptation from 1408 short story into movie script. The data in this study are the narrations and dialogues from 1408 short story and its movie script. This study used adjustment approach by Thomas Leitch to analyze the data. The result of this study found out that there are 5 compression, 9 expansion, 8 correction, 9 updating, and 1 superimposition in total. There are three types of adjustment which dominate the result. The first is expansion, it happens when a short simple story is made to be a long and big adaptation and it many things are added into the adaptation. The second is updating, it occurs when filmmaker has transposed the setting of canonical classic to the present to show its universality while guaranteeing its relevance to the target audiences and also when the filmmaker decided to reinterpret the original source into new a new generic mode or context. The third is correction, this adjustment corrects the flaw which is found from the original source text and also broaden the commercial appeal of the story by improving the source text and adding up some actions to juice it up.

Item Type: Thesis (Sarjana)
Additional Information: 1). Mrs. Atikah Ruslianti, M.Hum.
Subjects: Bahasa dan Kesusastraan > Sastra Inggris
Divisions: FBS > S1 Sastra Inggris
Depositing User: Users 8922 not found.
Date Deposited: 11 May 2022 01:33
Last Modified: 11 May 2022 01:33
URI: http://repository.unj.ac.id/id/eprint/27837

Actions (login required)

View Item View Item
repository is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.